千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠友人三首·其一》
《赠友人三首·其一》全文
发布时间:2025-12-01 23:54:27 唐 / 李白   形式: 古风

兰生不当户,别是闲庭草。

夙被霜露欺,红荣已先老。

谬接瑶华枝,结根君王池。

顾无馨香美,叨沐清风吹。

馀芳若可佩,卒岁长相随。

(0)
翻译
兰花生长不在门边,而是庭院里的闲散花草。
长久以来遭受霜露侵袭,它的红色花朵已经早早凋谢。
错误地攀附在瑶花之枝,根系深入君王的池塘。
虽然没有芬芳美丽,却也能沐浴清风的吹拂。
剩余的香气如果可以佩戴,愿它全年陪伴我左右。
鉴赏

这是一首描写兰花的诗歌,通过对兰花生长环境和特性的描述,抒发了诗人对朋友的赞美之情。开篇“兰生不当户,别是闲庭草”表明兰花并不适合种在门前,而更适宜于幽静的庭院中,这既描绘了兰花的高洁气质,也映射出诗人对朋友独特品格的认可。

“夙被霜露欺,红荣已先老”则是说兰花在早晨经常被霜露濡湿,但它的繁华却如同岁月更迭,早已沧桑,这里的“欺”字用得十分精妙,既形容了自然之力,也反映出兰花坚韧不拔的生命力。

接着,“谬接瑶华枝,结根君王池”表达的是兰花与高贵的瑶华相连,其根系深植于帝王之池旁,这里的“谬接”和“结根”都形容了兰花与高洁环境的渊源。

然而,诗人并不只是赞美兰花的外在,而是更注重其内在的品质,“顾无馨香美,叨沐清风吹”表明尽管兰花没有浓郁的香气,却能在清风中散发出淡雅之美,这里的“顾”字和“叨”字都用得十分到位。

最后,“馀芳若可佩,卒岁长相随”则是说兰花即使只剩下些许的芬芳,也足以成为可以佩戴的珍贵之物,而这种清雅的气息能伴随我们经历四季的更迭。这一句不仅表达了诗人对兰花的深切赞美,更隐喻出对朋友情谊长存的期待。

总体来看,这首诗通过对兰花的细腻描写,传递出了诗人对友情纯洁、高雅和持久的珍视之情。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

题同年李仲达孝思亭册·其二

业已箕裘扩,恩今雨露蕃。

哺乌曾寄嘅,容驷有高门。

岁月亭虽古,杯棬泽尚存。

庭阶芳气满,料得慰兰孙。

(0)

送禹庭朱公归义乌·其二再歌曰

朝出把锄犁,水淹禾尽没。

毋以我公归,公归我无食。

(0)

戊寅初度

且得烽烟息,官闲心亦闲。

悠悠岁月里,卓卓利名关。

谢客看莪蓼,戏孙弄彩斑。

情随鸥鸟去,无日不溪湾。

(0)

寄寿台宇兄六十一

祥光何处卷还舒,知是吾家庆有馀。

母也辉辉媊正似,子焉馥馥栎尤如。

凭将天上红霞幅,剪作庭前彩服裾。

闲舞江门双袖月,谁云岭畔非仙居。

(0)

乙亥初度前二日笃望侄余内侄衙轩小酌

昼永榴花艳正匀,天涯那问矢弧辰。

退衙谢客无公事,倚槛看书有斫轮。

鸡肋不堪磨岁月,樗材何以答君亲。

同来小阮殷勤甚,西爽轩前酌几巡。

(0)

绣岭风清

玉节新承出帝京,辚辚骢马向孤城。

路通曲径峦飞翠,水泻悬崖电激鸣。

古木离离迟日晓,山亭习习午风清。

鸾车羽饰停骖后,千载人传豸史荣。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com