吾家无担石之储，朝四暮三如有馀。
北岳官粮饱妻子，南朝僧寺寓图书。
迎船春色情亲我，坌马京尘笑谢渠。
莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼。
《寄清凉和上人二首·其一》全文
- 注释
- 吾家：我家。
无担石之储：没有一粒米的存粮。
朝四暮三：形容收入不稳定。
如有馀：好像还有盈余。
北岳：北方。
官粮：官员的粮食。
饱妻子：足够养活家人。
寓图书：存放书籍。
迎船：迎接船只。
春色情亲我：春天的情感仿佛亲近我。
坌马京尘：忙碌的京城尘事。
笑谢渠：微笑回应。
莫作：不要做。
江东步兵：江东的步兵，比喻等待时机的人。
待：等待。
翻然：忽然。
端不：并非仅仅。
为鲈鱼：为了鲈鱼（典故，指思乡之情）。
- 翻译
- 我家没有一粒米的存粮，早晚收入却像有余
北方官员的粮食足够养活家人，南方寺庙则存放着书籍
春天的江边，迎接船只时满含深情，对我微笑
别像江东的步兵那样等待机会，我并非只为鲈鱼而归
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《寄清凉和上人二首》中的第一首。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态：家中虽贫乏，但心态乐观，认为即使每日仅有一点微薄的收入也能维持生计，甚至还能供养家人和书籍。他提到在北方官府领取的粮食足以维系妻儿，而在南方寺庙则寓居读书，享受着春天江边的美景，仿佛生活并不匮乏。
诗人用“迎船春色情亲我”形象地描绘了春天江边的温情，而“坌马京尘笑谢渠”则表达了对京城尘世生活的淡然态度，笑对世俗的纷扰。最后，诗人以“莫作江东步兵待，翻然端不为鲈鱼”告诫自己，不必像东晋名士张翰那样为鲈鱼而辞官归乡，暗示自己并非仅仅为了物质享受而选择这样的生活方式，更注重内心的满足和平静。
总的来说，这首诗通过日常生活琐事和心境描绘，展现了诗人豁达的生活态度和超脱的精神追求。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽为之怅然
南门供帐江上亭，北门觞酒湖边榭。
两年出饯略可数，往往行人半同舍。
忆昔翠华临璧海，儒先一日争声价。
苏君舌掉巫峡水，杨君气夺幽并夜。
黄君石矻不可转，夫子居然古彝斝。
艾轩风流天下少，独奏咸韶无濩夏。
黄粱未熟事如许，白发不生心亦怕。
古来贤俊多坎轲，道与世违胡足诧。
武皇好少臣已老，孟子尊王君尚霸。
嗟乎夫子幸遭时，诸公衮衮皆流亚。
德尊不过五品薄，岁晚曾无一饭暇。
君恩岂必间湖海，家事姑惟问桑稼。
此行端可振颓俗，令我短辕今欲驾。
清明后一日宴客明日宗易送牡丹有诗次韵
客去朝酲恶，诗来晚思和。
名花如洛上，佳句近阴何。
雨故妨新火，春应堕梦柯。
莫将行乐地，蜗角动干戈。
送周介之同年赴德化宰
民社须吾党，江湖足此情。
不堪秋暑近，欲趁莫潮平。
拙宦成华发，忧时自短檠。
君看庐阜石，千载尚垂名。
季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意
飒飒西风来，吹不开眉端。
团团空中月，照不见肺肝。
菊花仍旧香，过雁秋年年。
我怀人得知，流光逝如川。
况此苟活身，包羞天地閒。
不如先露晞，安用空流连。
儿辈何为者，芋栗菘藿盘。
将以寿我酒，岁晚松在山。
我谓非我意，掉头三长叹。
绕膝不肯离，且笑且进言。
陶潜杜少陵，逢时更多艰。
何尝便忘躯，得酒即开颜。
父子恩爱重，一刻难轻拚。
世路虽偪仄，天道又好还。
但是强健在，心事终已宽。
是亦菽水具，非如五鼎难。
庶几诗礼风，聊以娱亲安。
再拜固以请，愿领家庭欢。
勤勤苦费辞，细听理亦然。
强饮竟成醉，援笔如狂颠。
梗概粗以见，不觉盈长笺。
呼儿为我歌，勿与醒者传。
《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》【宋·陈著】飒飒西风来，吹不开眉端。团团空中月，照不见肺肝。菊花仍旧香，过雁秋年年。我怀人得知，流光逝如川。况此苟活身，包羞天地閒。不如先露晞，安用空流连。儿辈何为者，芋栗菘藿盘。将以寿我酒，岁晚松在山。我谓非我意，掉头三长叹。绕膝不肯离，且笑且进言。陶潜杜少陵，逢时更多艰。何尝便忘躯，得酒即开颜。父子恩爱重，一刻难轻拚。世路虽偪仄，天道又好还。但是强健在，心事终已宽。是亦菽水具，非如五鼎难。庶几诗礼风，聊以娱亲安。再拜固以请，愿领家庭欢。勤勤苦费辞，细听理亦然。强饮竟成醉，援笔如狂颠。梗概粗以见，不觉盈长笺。呼儿为我歌，勿与醒者传。
https://www.ahchsz.com/shici/j1iwU.html