昨日酪将熟，今朝樱可餐。
紫莼休定价，黄鸟未衔残。
甘滑已相美，齿牙仍尚完。
应知消客热，远赠盎盈盘。
《并日得朱表臣酪及樱桃》全文
- 拼音版原文全文
并 日 得 朱 表 臣 酪 及 樱 桃 宋 /梅 尧 臣 昨 日 酪 将 熟 ，今 朝 樱 可 餐 。紫 莼 休 定 价 ，黄 鸟 未 衔 残 。甘 滑 已 相 美 ，齿 牙 仍 尚 完 。应 知 消 客 热 ，远 赠 盎 盈 盘 。
- 翻译
- 昨天牛奶快要煮熟了，今天樱花可以食用。
紫色莼菜无需定高价，黄莺还没啄食完。
它的甘甜已经很美味，牙齿咀嚼时依然完好。
应该知道它能解暑热，远方的朋友请享用满满一盘。
- 注释
- 昨日：指过去的一天。
酪：古代的一种乳制品，类似今天的酸奶或奶酪。
熟：煮熟。
今朝：今天。
樱：樱花，一种春季开花的树。
可餐：可以食用。
紫莼：紫色的莼菜，一种水生植物。
定价：定高价，形容价格昂贵。
黄鸟：黄色的鸟，可能是黄莺。
衔残：啄食剩余的食物。
甘滑：甘甜顺滑。
相美：相互搭配得很美味。
齿牙：牙齿。
尚完：仍然完好。
消客热：消暑解热。
盎：古代的一种容器，容量较小。
盈盘：满盘，形容食物丰富。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《并日得朱表臣酪及樱桃》，通过对酪和樱桃的描绘，展现了诗人对美食的欣赏和朋友深情的感激。首句“昨日酪将熟”，写出了酪制品即将完成发酵的过程，暗示了其醇厚的味道；“今朝樱可餐”则描绘了新鲜樱桃可供食用的诱人情景。
“紫莼休定价”一句，可能暗指酪的价格不菲，但诗人更看重的是友情而非物质价值；“黄鸟未衔残”则以黄鸟尚未啄食樱桃，形象地表现了樱桃的新鲜和珍贵。接下来，“甘滑已相美，齿牙仍尚完”两句，直接赞美了酪的香甜滑润和樱桃的口感，以及它们带来的满足感。
最后两句“应知消客热，远赠盎盈盘”，表达了诗人对朋友心意的理解，认为这份馈赠不仅能解暑消热，更是深深的情谊体现，盛满盎盘的馈赠象征着满满的祝福。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过日常饮食细节，传达了人与人之间的深厚情谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
洞仙歌·廉纤细雨
廉纤细雨，殢东风如困。
萦断千丝为谁恨。
向楚宫一梦，千古悲凉，无处问。
愁到而今未尽。
分明都是泪，泣柳沾花，常与骚人伴孤闷。
记当年，得意处，酒力方融，怯轻寒、玉炉香润。
又岂识、情怀苦难禁，对点滴檐声，夜寒灯晕。
洞仙歌·雪云散尽
雪云散尽，放晓晴池院。
杨柳于人便青眼。
更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。
到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。
早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
茶瓶儿·去年相逢深院宇
去年相逢深院宇，海棠下、曾歌《金缕》。
歌罢花如雨。
翠罗衫上，点点红无数。
今岁重寻携手处，空物是人非春暮。
回首青门路。
乱红飞絮，相逐东风去。
蓦山溪·溪堂欢燕
溪堂欢燕。
惯捧玻璃盏。
今日祖西城，更忍把、一杯重劝。
别离情味，自古不堪秋。
催泪雨，湿西风，肠共危弦断。
夕阳去路，五马旌旗乱。
便是古都春，应醉恋、曲江池馆。
须知别后，叠翠汶上楼阁倚阑情，青嶂晚，碧云深，日近长安远。
无闷·风急还收
风急还收，云冻又开，海阔无人翦水。
算六出工夫，怎教容易。
刚被郢歌楚舞。
镇独向，尊前夸轻细。
想谢庭诗咏，梁园赋赏，未成欢计。
天意。
是则是。
便下得控持，柳梢梅蕊。
又争奈、看看渐回春意。
好趁东君未觉，预先把、园林都装缀。
看是处，玉树琼枝，胜却万红千翠。
- 诗词赏析