青骊渡河水，侠气动刀环。
入幕沙尘暗，临风鼓角闲。
地形通柏谷，秋色满榆关。
谁复轻儒者，难淹笔砚间。
《张脩赴威胜军判官》全文
- 注释
- 青骊：指青骊马，古代名驹。
渡河：过河。
侠气：侠义之气。
刀环：刀剑的环扣，象征战斗。
入幕：进入军帐。
沙尘：沙漠中的尘土。
鼓角：战鼓和号角。
地形：地势。
柏谷：柏树林谷。
榆关：榆木关隘，古代边关。
轻儒者：轻视文人。
淹：滞留，停留。
笔砚：笔墨，代指写作。
- 翻译
- 青骊马过黄河水，侠义之气激荡刀剑环。
进入帐幕沙尘弥漫，面对秋风吹响的鼓角显得悠闲。
地势通往柏树林谷，秋色洒满榆木关隘。
还有谁再轻视文人，难以在笔墨之间久留。
- 鉴赏
这首诗描绘了张脩踏上征程，渡过青骊河时的侠义之气和壮志豪情。"青骊渡河水"一句，以青骊骏马渡河的场景，暗示出行者的豪迈与决心。"侠气动刀环"进一步强化了他的英勇形象，刀剑环佩随风作响，显示出他的武勇。
"入幕沙尘暗，临风鼓角闲"两句，通过环境描写，展现了边塞战争的氛围。尽管沙尘弥漫，但鼓角声却显得闲适，反映出战事虽紧张，但诗人对局势的从容理解。
"地形通柏谷，秋色满榆关"两句，描绘了沿途的自然景色，地形险要而景色宜人，展现出边关的壮丽风光，也寓含着诗人对未来的期待。
最后，"谁复轻儒者，难淹笔砚间"表达了诗人对自身文才的自信，暗示即使在这样的环境中，他也不会被忽视，他的才华不会被埋没在笔墨之间。
整体来看，这首诗以写景抒怀的方式，刻画了一个既有武勇又有文采的赴任官员形象，体现了梅尧臣诗歌的深沉内敛和豪放之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢