千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》
《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》全文
发布时间:2025-12-06 00:51:28 宋 / 陈著   形式: 古风

飒飒西风来,吹不开眉端。

团团空中月,照不见肺肝。

菊花仍旧香,过雁秋年年。

我怀人得知,流光逝如川。

况此苟活身,包羞天地閒。

不如先露晞,安用空流连。

儿辈何为者,芋栗菘藿盘。

将以寿我酒,岁晚松在山。

我谓非我意,掉头三长叹。

绕膝不肯离,且笑且进言。

陶潜杜少陵,逢时更多艰。

何尝便忘躯,得酒即开颜。

父子恩爱重,一刻难轻拚。

世路虽偪仄,天道又好还。

但是强健在,心事终已宽。

是亦菽水具,非如五鼎难。

庶几诗礼风,聊以娱亲安。

再拜固以请,愿领家庭欢。

勤勤苦费辞,细听理亦然。

强饮竟成醉,援笔如狂颠。

梗概粗以见,不觉盈长笺。

呼儿为我歌,勿与醒者传。

(0)
注释
飒飒:形容风声。
西风:秋季的风。
团团:形容圆月。
肺肝:内心深处。
菊花:象征高洁。
过雁:南飞的大雁。
流光:时光。
逝如川:流逝如流水。
苟活:勉强生存。
天地閒:天地之间。
晞:干枯。
空流连:徒然留恋。
芋栗菘藿:蔬菜,比喻简朴生活。
松在山:松树常青,寓意长寿。
掉头:摇头。
三长叹:连续三次叹息。
绕膝:围绕在膝下。
且笑且进言:边笑边说。
陶潜:诗人。
杜少陵:杜甫。
忘躯:忘记自我。
开颜:露出笑容。
一刻:片刻。
轻拚:轻易放弃。
世路:世间道路。
偪仄:狭窄。
好还:有报应,有回报。
强健:身体健康。
心事:忧虑。
菽水具:简单的饮食。
五鼎难:丰盛的宴席。
庶几:或许。
聊以:姑且用来。
再拜:深深鞠躬。
家庭欢:家庭和睦。
勤勤:殷勤。
苦费辞:苦口婆心。
援笔:提笔。
狂颠:疯狂状态。
梗概:大致内容。
盈长笺:写满长纸。
勿与:不要给。
醒者:清醒的人。
翻译
飒飒的西风吹来,无法舒展眉头。
明亮的月亮高挂空中,却照不透内心的忧虑。
菊花依然散发香气,每年秋天大雁南飞。
我的思念之情,时光匆匆流逝如同江河。
更何况我这苟且偷生之人,羞于在天地间藏匿。
不如早早凋零,何必空自留恋。
孩子们在做什么,只知粗茶淡饭度日。
他们会用这些来敬酒,年末松树依然挺立。
我认为这不是我的心愿,只能摇头叹息三次。
我围绕膝下不愿离去,笑着对他们说话。
陶潜和杜甫,他们所遇困境更多。
他们从未忘记自我,有酒就露出笑容。
父子情深,每一刻都难以割舍。
世道虽然艰难,但天道总会有回转。
只要身体硬朗,心中的忧虑就会减轻。
这不过是寻常的饮食,无需奢华盛宴。
希望能传承诗书礼仪,让亲人安心。
我再次恳求,希望共享家庭欢乐。
我苦口婆心地劝说,道理确实如此。
勉强饮酒终至醉态,提笔狂乱书写。
大致的意思已经表达,不知不觉写满长篇。
唤儿为我唱歌,不要让清醒的人听见。
鉴赏

这首宋诗《季秋既望吾族子侄以老人会于我家名曰燕老集此意亦可尚醉后写其意》是陈著所作,表达了诗人对家族聚会的感慨和对人生的理解。首句“飒飒西风来”描绘了秋日的萧瑟,暗示时光流转,而“吹不开眉端”则透露出诗人内心的忧虑。接着,“团团空中月”象征着明亮但难以触及的希望,暗指生活中的困难和不易。

诗人感叹“菊花仍旧香,过雁秋年年”,借景抒情,表达对岁月流逝的无奈。他意识到自己的“苟活身”包羞天地间,但仍抱有积极态度,认为应珍惜当下,及时行乐,而不是无谓地留恋。他对子孙们的期望不高,只希望他们能过上简单的生活,如“芋栗菘藿盘”。

诗人引用陶潜和杜甫的典故,表明即使面临艰难,也要保持乐观和亲情的珍视。他认为,尽管世路艰难,但只要身体健康,心怀宽广,平凡生活也能带来满足。最后,他以诗书礼仪为家风,希望能给家人带来欢乐,同时也表达了对子孙们倾听自己教诲的期待。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过个人经历和对生活的感悟,展现出诗人对家族亲情的重视和对人生哲理的思考。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

赠冯慕冈华省衷何玉岘南还·其二

扑遫辕驹辈,狰狞柙虎群。

乞灵唯九庙,蹈尾有三君。

补牍如填海,排阍空叫云。

殊恩原不测,宁遣外庭闻。

(0)

归兴诗·其二十三

雁柱传新怨,鹿门寻旧盟。

愁来书草草,寄罢梦卿卿。

岂是少年别,犹悬远道情。

到家应问舌,愧尔下机迎。

(0)

喜长安解严次杜少陵洗兵马韵

旄头夜落瀚海东,喧腾凯唱来浑同。

雕戈自是卧宣榭,铁马不复嘶回中。

祈父借筹数蹑足,将军坐树不言功。

藁街未悬郅支首,楛矢先献明光宫。

何用徐行幸细柳,不须游猎拟崆峒。

六龙已捧跃渊日,万里谁乘破浪风。

王母益地乾坤小,梯航万国犹言少。

舌人争请指南车,旃涂毕勒烟波杳。

四门常辟庶尹谐,坐使痴儿官事了。

三川曾颂黄河清,千乘更言巢凤鸟。

青云干日复连月,非烟非雾常萦绕。

解鞍山积汉营空,枕戈雷鼾胡天晓。

大散嘉陵已两当,李陵错作右校王。

拊髀忽赦云中守,四彝崩角皆离强。

从公于迈无小大,执簧君子招由房。

特拜玺书颁钵露,横赐褊禆佩冰苍。

郁律清宵阅度索,丰隆赤日驱方良。

千年宝露渗九有,八极和风遂百昌。

却马焚裘长罢贡,居有守兮行有送。

转忆前年沃蕉釜,却悔一时将漏瓮。

麟阁今图属国形,浯溪再刻□□颂。

单于马足不敢缚,轮台沃壤何须种。

曾闻赤蛟绥载歌,复说玄狐裘入梦。

天生五材谁复能去兵,圣人必不得已而后用。

(0)

汴梁即事

腊月驱车过汴城,朔风吹雪雪纵横。

南阳未着蒲鞭化,西洛争驰竹马迎。

钱谷甲兵称琐屑,祁寒暑雨总撄情。

夜深重锁论文院,漏响鸿声入梦惊。

(0)

失题诗

昌黎文字登天府,爱筑书台伴山坞。

翰墨淋漓草树香,哦吟呼动群虫舞。

老洞开口陪笑谈,寒泉哽咽怜清楚。

谁将邑宰限奇才,天为阳山降申甫。

正气挽回天地春,斗牛直射无今古。

虽落当年奸计笼,芳名历历播青史。

(0)

艳词十七首·其三

游丝轻飏午窗虚,疏簟风和籍袖馀。

洗沐不随群伴出,案头时唤检文书。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com