天上威仪地岂知，六花寒路夜偏宜。
半空环佩朝元罢，满地珠玑按舞时。
簌簌初随风更急，萧萧却杂霰俱迟。
房公松竹分清俗，除却天声总未奇。
《再和雪声》全文
- 拼音版原文全文
再 和 雪 声 宋 /王 铚 天 上 威 仪 地 岂 知 ，六 花 寒 路 夜 偏 宜 。半 空 环 佩 朝 元 罢 ，满 地 珠 玑 按 舞 时 。簌 簌 初 随 风 更 急 ，萧 萧 却 杂 霰 俱 迟 。房 公 松 竹 分 清 俗 ，除 却 天 声 总 未 奇 。
- 注释
- 天上：指天空。
威仪：庄严的气派。
地岂知：谁能理解大地的感受。
六花：这里指雪花。
寒路：寒冷的道路。
夜偏宜：夜晚更为合适。
半空：半空中。
环佩：古代妇女的饰品，这里比喻仙子或贵妇。
朝元：朝拜元宵节（古代习俗）。
罢：结束。
珠玑：比喻珍贵的珠宝或细小的东西。
簌簌：形容雪花飘落的声音。
风更急：风力加强。
萧萧：形容雪落的声音。
霰：小冰粒。
房公：可能指代某位房姓的官员或者尊称。
松竹：常用来象征清高和坚韧。
清俗：清雅和世俗。
总未奇：总的来说并不奇特。
- 翻译
- 天空中的威严谁能理解，雪花铺就的寒冷道路夜晚更适宜。
从半空中回荡的环佩声已结束元宵节的朝拜，地上散落的珍珠像是舞蹈时的装饰。
风吹起的雪花起初声音急促，随后与雨点混合，显得缓慢。
房公的松竹象征着清雅与世俗的区别，除了天籁之音，其他都算不上奇特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪花纷飞的冬夜景象，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己超脱世俗、与大自然合一的高雅情怀。
"天上威仪地岂知" 表明天空中飘落的雪花是如此壮观，以至于连大地都为之震撼。"六花寒路夜偏宜" 则强调了在这样一个寒冷的夜晚，雪花更显得格外迷人。
"半空环佩朝元罢" 和 "满地珠玑按舞时" 这两句通过对比手法，描绘了天上与地面两种不同的景象，既有半空中的雪花如同玉环，又有满地的雪花好似珍贵的珠玑，都是在表达雪花的美丽。
"簌簌初随风更急" 描述了刚开始时雪花随着风而落，速度越来越快，而 "萧萧却杂霰俱迟" 则描绘了后来雪花纷纷扬扬，与细小的冰晶混合在一起，飘落得缓慢而不急。
最后两句 "房公松竹分清俗，除却天声总未奇" 中的“房公”指的是唐代诗人房玄龄，以其名字起首；“松竹分清俗”则表明即便是在这样一个雪花纷飞的夜晚，房公所居之地的松竹间也保持着一份超凡脱俗的清雅。"除却天声总未奇" 表示诗人认为除了自然界的声音外，其它一切都显得不够奇特。
整首诗通过对雪景的描绘，展现了诗人超脱尘世、崇尚自然之美的情感，以及其深厚的文学功底和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢