乃祖飞英标万古，后来奕叶盛三吴。
传家孙达吾何慊，配食子陵德不孤。
秀句至今辉简表，故山从昔锁松梧。
他年我欲修清供，一盏寒泉一束刍。
《题清芬阁》全文
- 翻译
- 祖先的英勇事迹流传千古，后世子孙在三吴地区繁盛无比。
家族传承贤能，我心无憾，如同严子陵品德高尚并不孤单。
优美的诗句至今仍照亮家谱，故乡的山林依旧被松梧环绕。
将来我想过清静生活，只需一壶冷泉，一把柴草足矣。
- 注释
- 乃祖：祖先。
飞英：英勇事迹。
标万古：流传千古。
奕叶：后世子孙。
盛三吴：在三吴地区繁盛。
孙达：贤能子孙。
慊：遗憾。
子陵：严子陵（古代贤者）。
德不孤：品德高尚并不孤单。
秀句：优美诗句。
辉简表：照亮家谱。
故山：故乡的山。
锁松梧：环绕松梧。
修清供：过清静生活。
一盏寒泉：一壶冷泉。
一束刍：一把柴草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴说创作的《题清芬阁》，从中可以感受到诗人对祖先业绩和家风传承的自豪，以及对自然美景的深切赞美。
"乃祖飞英标万古，后来奕叶盛三吴。" 这两句表达了诗人对祖上功业的赞颂，"飞英"比喻先祖的事迹如同飘逸的英才永存千古，而"奕叶"则象征着家族繁衍兴旺，"三吴"可能指的是家族中有三个杰出的代表。
"传家孙达吾何慊，配食子陵德不孤。" 这两句强调了家族文化的传承和个人修养的重要性。"孙达"意味着后代子孙都能达到一定的成就，而"配食子陵"则是说到家的美德与先人相匹配，绝非孤立。
"秀句至今辉简表，故山从昔锁松梧。" 这两句诗中，"秀句"指的是家族中的优秀诗文，这些文学作品至今仍然闪耀着光彩，显示了家族的文化底蕴。而"故山"则是指代家乡或祖先居住的地方，"锁松梧"形象地表达了对这片土地的怀念之情，如同用松树和梧桐将它牢牢地保留在记忆中。
"他年我欲修清供，一盏寒泉一束刍。" 这最后两句展现了诗人对于未来的一种憧憬和期待。"他年"指的是将来，"修清供"意味着要去净化心灵，或是想要在某个地方建立一个清静的供奉之地。而"一盏寒泉一束刍"则是在描绘这样一种场景：在一个宁静之处，有着清冷的泉水和简约的柴草，这也许象征着诗人对精神世界的追求，是一种超脱物欲、回归自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别许廷惠
架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。
程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花
我家城中烟云乡，秋风晴日千桂香。
交游半是渔樵郎，门前水深通潮江。
和诗到此推砚牍，必不能教鬼神哭。
何如且向桂花中，快泻鹅黄入杯玉。
去年试君当夏初，知君直气非狂夫。
平生批龙编虎须，千言万言长短书。
诚斋许人以文字，须待其人有馀味。
君今莫问且速来，不醉明朝花满地。
立春日园梅未花书呈尤检正
冻禽先自起多时，煖恋衾重晓不知。
栩栩梦回思树绕，绵绵息动离床支。
十行犹用午年历，数首初编丁藁诗。
腊雪已多春定好，愿求名句檄南枝。