美人曲全文|注释|赏析|拼音版

《美人曲》全文

发布时间：2025-12-06 05:23:45 宋 / 张镃形式: 古风

美人娟娟似秋月，宫中女儿妒欲杀。

恶言忽入恩爱移，自是君王不情察。

深宫夜冷调秦筝，曲曲翻成哀怨声。

愿得风吹落君耳，回心照妾相思情。

(0)

拼音版原文全文

美měi人rén曲qū

宋sòng / 张zhāng镃zī

美měi人rén娟juān娟juān似sì秋qiū月yuè，宫gōng中zhōng女nǚ儿ér妒dù欲yù杀shā。

恶è言yán忽hū入rù恩ēn家jiā移yí，自zì是shì君jūn王wáng不bù情qíng察chá。

深shēn宫gōng夜yè冷lěng调tiáo秦qín筝zhēng，曲qū曲qū翻fān成chéng哀āi怨yuàn声shēng。

愿yuàn得dé风fēng吹chuī落luò君jūn耳ěr，回huí心xīn照zhào妾qiè相xiāng思sī情qíng。

注释: 美人：形容女子容貌美丽。
娟娟：形容女子姿态柔美。
秋月：比喻女子的清冷美丽。
宫中女儿：宫廷中的妃嫔。
妒：嫉妒。
恩爱：爱情。
君王：古代对帝王的尊称。
不情察：未能察觉真情。
深宫：皇宫深处。
秦筝：古乐器，类似古筝。
哀怨声：悲伤的音乐。
风吹落：比喻传达到。
相思情：深深的思念之情。

翻译: 美貌女子如秋月般皎洁，宫中妃子嫉妒得心如刀割。
恶语突然间让爱情转移，只因君王未能察觉真情实感。
深夜宫中，冷寂的筝声响起，每曲都化作悲伤的旋律。
但愿清风能吹进君王耳畔，让他回心转意，理解我深深的思念。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫中美人的哀怨之声，她的美貌如同秋月般令人沉醉，却也引起了其他女儿的妒忌，甚至到了欲杀的地步。诗中的“恶言忽入恩爱移”表明了因为不当之言而导致了君王情感的转移，这种转变让美人感到深深的哀怨。

在寂静冷清的深宫之夜，美人拨动着秦筝（古代的一种弦乐器），曲调中流露出她心中的哀怨之情。她的愿望是能让这曲子随风飘散，让君王听到，唤醒他对妾身的思念之情。

诗中的意境幽深，通过音乐表达了美人内心的孤独和渴望，被冷落的哀怨与相思交织成一曲曲的哀声。张镃在这首《美人曲》中，以精细的笔触描绘出宫廷生活中的微妙情感，展现了其深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍: 张镃
朝代：宋号：约斋籍贯：先世成纪（今甘肃天水）生辰：1153—1221？

张镃（1153—1221？）原字时可，因慕郭功甫，故易字功甫，号约斋。南宋文学家，先世成纪（今甘肃天水）人，寓居临安（现浙江杭州），卜居南湖。出身显赫，为宋南渡名将张俊曾孙，刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖，是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。