架空作屋才容膝，中有道人能湛然。
门外红尘虽扰扰，枕边清梦自翩翩。
君如海燕时须到，我似江鸥日又迁。
回首石桥桥上月，与谁同赏第三年。
《留别许廷惠》全文
- 拼音版原文全文
留 别 许 廷 惠 宋 /折 彦 质 架 空 作 屋 才 容 膝 ，中 有 道 人 能 湛 然 。门 外 红 尘 虽 扰 扰 ，枕 边 清 梦 自 翩 翩 。君 如 海 燕 时 须 到 ，我 似 江 鸥 日 又 迁 。回 首 石 桥 桥 上 月 ，与 谁 同 赏 第 三 年 。
- 注释
- 架空：虚构的。
作屋：建造房屋。
容膝：仅能容纳膝盖，形容狭小。
道人：修道之人，可能指隐士。
湛然：心境清澈，平静。
红尘：世俗尘嚣，比喻人间纷扰。
扰扰：纷乱的样子。
清梦：清闲的梦境。
翩翩：轻盈飘逸。
海燕：象征坚韧或不期而至。
须到：需要到达。
江鸥：比喻漂泊不定的生活。
迁：迁移，变动。
石桥：古老的桥梁。
桥上月：月光下的桥景。
第三年：暗示时间流逝。
- 翻译
- 搭建的小屋勉强容身，里面有个道人能心静如水。
门外世俗纷扰不断，但枕边清梦依然自由飞翔。
你像海燕偶尔会飞来，我像江鸥每日漂泊无定。
回望石桥上明月，还能与谁共享这第三年的时光。
- 鉴赏
这是一首描写隐逸生活和对友人的思念之情的诗句。诗人通过对自己简陋居所的描述，展现了一种超脱尘世、追求精神自由的心境。“架空作屋才容膝”表达了居所的简朴，而“中有道人能湛然”则透露出诗人内心的平静与满足。尽管外界红尘纷扰，但诗人的枕边仍能享受到清梦，这反映出诗人对内心世界的重视和自我净化的能力。
“君如海燕时须到”一句，诗人以海燕比喻友人许廷惠，表达了对其的期待和召唤，而“我似江鸥日又迁”则表现出诗人的孤独感和漂泊无定的生活状态。最后两句“回首石桥桥上月，与谁同赏第三年”，诗人在追忆中与友人共同欣赏的美好时光，表达了对往昔岁月的留恋以及对友情的珍视。这不仅是对过去美好的回忆，也是对未来的无限期待。
整首诗通过对自然环境的描绘和对内心世界的抒发，展现了诗人超脱世俗、追求精神宁静的一面，同时也流露出对友人的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次迟韵二首
老谪江南岸，万里修烝尝。
三子留二子，嵩少道路长。
累以二孀女，辛勤具餱粮。
谁令南飞鸿，送汝至我旁。
饥寒不能病，气纾色亦康。
拊背问家事，嗟我久已忘。
力耕当及春，伙为久南方。
还家语诸女，素刚非王章。