瑶池仙伴。应讶我、归来晚。
《失调名》全文
- 翻译
- 神仙伴侣在瑶池，应该惊讶我回来得太迟。
- 注释
- 瑶池：神话中的仙境，这里指极美的地方。
仙伴：神仙伴侣，可能指仙女或神话中的伴侣。
应讶：应当感到惊讶。
归来晚：回来得很晚。
- 鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了一幅神话般的场景。"瑶池仙伴"暗示了仙境和仙人，可能指的是神仙伴侣在瑶池（传说中西王母的居所）等待。诗人自述"应讶我、归来晚"，表达了自己从那神秘的世界返回人间的时间比预期要晚，让仙人们感到惊讶。这种设定既富有浪漫色彩，也流露出诗人对仙境生活的向往与现实的短暂离别之感。整体上，这首诗寓言性强，给人留下想象空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢