不以登朝急，归欤有母慈。
新炊甘野荠，秋思老江蓠。
薄宦惟琴在，孤征与月随。
几时湖上去，吾欲报鸥知。
《送王尉归觐·其二》全文
- 注释
- 急：急于求取。
归欤：回家。
母慈：母亲的慈爱。
新炊：新煮的食物。
甘野荠：甘甜的野菜。
秋思：秋天的思绪。
老江蓠：一种水生植物。
薄宦：微小的官职。
惟琴在：只有琴陪伴。
孤征：孤独的行程。
月随：与月同行。
湖上：湖边。
报鸥知：告知飞翔的鸥鸟。
- 翻译
- 我不急于求取官位，因为家中母亲慈祥等待。
在乡间煮新鲜的野荠，秋天的思绪飘向老江蓠。
微薄的官职中只有琴为伴，孤独的旅程只有月相随。
何时能泛舟湖上，我想要告诉那飞翔的鸥鸟我的归期。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《送王尉归觐（其二）》。从诗中可以感受到深厚的情谊和对自然美景的细腻描绘。
“不以登朝急，归欤有母慈。” 这两句表达了对家人的思念和对母爱的渴望。在中国文化中，母亲往往象征着温暖和安全，这里借用“母慈”来强调归乡的心情。
“新炊甘野荠，秋思老江蓠。” 这两句描绘了诗人对自然界的观察与感受。这里的“新炊甘野荠”和“秋思老江蓠”都是通过对自然物象的细腻描写来表达季节变化带来的情感体验。
“薄宦惟琴在，孤征与月随。” 这两句则透露出诗人对于仕途生活的一种淡然态度。尽管官职微薄，但只要有琴相伴，就能在孤独的夜晚与明亮的月光为伍，这显示了诗人内心的平和与超脱。
“几时湖上去，吾欲报鸥知。” 最后两句表达了诗人对于自然的向往以及对友人的思念。这里的“湖上”是一个充满诗意的场所，而“报鸥知”则是希望能够将自己的心情传达给远方的朋友。
整首诗通过对家、自然和友情的抒写，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
楝塘
甬东水树清深处，楝花风动黄梅雨。
乔木由来世泽家，清溪合有高人主。
主人本是种德人，种成玉树高嶙峋。
青骢白豸风霜古，紫诰金泥雨露新。
苦县遥宗元姓李，今代闻孙还柱史。
弹压争知重有山，门庭不愧清于水。
绣斧银章使节归，摘花酿酒映斑衣。
明堂正要求梁栋，坠子成林大十围。