自是愁人愁不消，非干雨里听芭蕉。
芭蕉易去愁难去，移向梧桐转寂寥。
《芭蕉》全文
- 注释
- 自是：本来就是。
愁人：忧郁的人。
消：消除。
非干：并非由于。
雨里：在雨中。
听：听到。
芭蕉：芭蕉树。
易去：容易消失。
愁难去：愁苦难以离去。
移向：转移到。
梧桐：梧桐树。
寂寥：孤寂。
- 翻译
- 这本就是忧郁之人难以消除的愁绪，并非因为雨中听芭蕉的声音。
芭蕉虽然容易被风雨吹走，但心中的愁苦却难以离去，转而移到梧桐树下，更加孤寂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中听闻芭蕉叶声，触发其愁思。"自是愁人愁不消"表达了内心的忧虑难以消散，而"非干雨里听芭蕉"则写出了这种忧虑是在雨中的芭蕉声中被激发的。接下来的两句"芭蕉易去愁难去，移向梧桐转寂寥"进一步强化了这种情感的深度和难以摆脱，诗人将自己的忧思从容易消散的芭蕉声引申到了更为静谧、空旷的梧桐之下。
诗中的意象丰富，通过对比芭蕉易于去留与愁绪难以消散，表达了内心深处的情感困扰。同时，诗人巧妙地运用自然界的声音和景象，将个人情感与外在环境相结合，营造出一种淡淡的忧郁氛围。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送袁状元别驾
碧苕秋晶晶，君子尚此洁。
渊渊方寸地，上善固一辙。
白蘋对红蓼，亦各振清冽。
况复芬陁利，穆若谢炎热。
譬彼寒水玉，温其出冰雪。
其中富涵蓄，其响亦疏越。
有德必有用，无瑕更无缺。
允属清庙器，合在东序设。
君家圣贤学，拟续邹鲁绝。
正音久不作，倩君木为舌。
风月小鸿沟，矧乃龙首杰。
伟兹真富贵，弗与颜原别。
辉辉近芳日，朣朣袖华月。
馀光散遐隐，四海俟昭晰。
遗直在山林，放言敢辞拙。