七十二滩声共闻，一朝路向李溪分。
梅花无情动春梦，未好忆家先忆君。
《李溪曲别郑遇》全文
- 拼音版原文全文
李 溪 曲 别 郑 遇 宋 /徐 照 七 十 二 滩 声 共 闻 ，一 朝 路 向 李 溪 分 。梅 花 无 情 动 春 梦 ，未 好 忆 家 先 忆 君 。
- 注释
- 七十二滩：形容河流曲折众多。
声共闻：声音一起听到。
一朝：有一天，此处指转折时刻。
路向：道路转向。
李溪：地名，可能是一个具体的河流或小溪。
梅花：象征坚韧和高洁，也暗示季节。
无情：无情感，这里指不受情感影响。
动春梦：触动了春天的梦境。
未好：还未到适宜的时候。
忆家：想念家乡。
先忆君：首先想起的是你。
- 翻译
- 我们一同听过了七十两次水滩的声音，
如今道路转向了通往李溪的小径。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《李溪曲别郑遇》，描绘了诗人与友人郑遇在李溪分别时的情景。"七十二滩声共闻"形象地写出两人同行时听到的溪流声音，暗示旅途的艰辛和友情的共鸣。"一朝路向李溪分"点明了离别的时刻已经到来。
"梅花无情动春梦"运用了借物抒情的手法，梅花虽无情，却因触动了诗人的春梦而显得有情，可能象征着诗人对家乡和亲人的思念，但此刻更强烈的是对朋友的不舍。"未好忆家先忆君"直接表达了诗人对郑遇的深深挂念，还未到想念家乡的时候，就已经开始怀念起朋友。
整首诗情感真挚，通过自然景色和梅花这一意象，展现了诗人与友人离别时的复杂心情，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晚秋怀社中诸子
池塘水落倒枯荷，橘绿橙黄晚菊多。
日暖怀沙鳖衷甲，霜清奔火蟹横戈。
如今时节从来好，得醉工夫似旧么。
傥有征鸿过巫峡，待凭诗句问如何。
阁下咏怀
正向承明恋直庐，年来华发已侵梳。
官清自比乘轩鹤，心小还同畏网鱼。
西掖永怀王阁老，北门堪叹扈尚书。
会当辞禄东陵去，数亩瓜田一柄锄。
东门送郎吏行寄承旨宋侍郎
西门送仆射，鞍马照路光。
南门送贰卿，冠盖遥相望。
东门送郎吏，舣舟隋堤傍。
郎吏诚隔品，同直白玉堂。
丈人况知己，振拔在举场。
怜才惜我去，深劝离别觞。
醉中不记事，烟水空茫茫。
醒来闻鸣橹，呕轧摇斜阳。
犹疑在禁中，残漏寒丁当。
回望银台门，五云遮帝乡。
聚散本如此，升沉庸何伤。
丈人名位峻，只欠登岩廊。
平居倦朝请，高论思退藏。
圃田有别业，古木罗修篁。
草亭寒萧萧，池波碧泱泱。
尝云拂袖去，可以傲羲皇。
丈人果能尔，识度非寻常。
安车比疏广，辟谷如张良。
再拜愿丈人，寿考仍康强。
自念山野士，不解随圆方。
宦途多龃龉，身计颇悲凉。
行将解簪笏，归去事农桑。
幸容操杖履，洒扫近丘墙。
《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎》【宋·王禹偁】西门送仆射，鞍马照路光。南门送贰卿，冠盖遥相望。东门送郎吏，舣舟隋堤傍。郎吏诚隔品，同直白玉堂。丈人况知己，振拔在举场。怜才惜我去，深劝离别觞。醉中不记事，烟水空茫茫。醒来闻鸣橹，呕轧摇斜阳。犹疑在禁中，残漏寒丁当。回望银台门，五云遮帝乡。聚散本如此，升沉庸何伤。丈人名位峻，只欠登岩廊。平居倦朝请，高论思退藏。圃田有别业，古木罗修篁。草亭寒萧萧，池波碧泱泱。尝云拂袖去，可以傲羲皇。丈人果能尔，识度非寻常。安车比疏广，辟谷如张良。再拜愿丈人，寿考仍康强。自念山野士，不解随圆方。宦途多龃龉，身计颇悲凉。行将解簪笏，归去事农桑。幸容操杖履，洒扫近丘墙。
https://www.ahchsz.com/shici/1iuYT.html