千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《阁下咏怀》
《阁下咏怀》全文
发布时间:2025-12-04 14:39:05 宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。

官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。

西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。

会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。

(0)
拼音版原文全文
xiàyǒng怀huái
sòng / wángchēng

zhèngxiàngchéngmíngliànzhíniánláihuáqīnshū

guānqīngchéngxuānxīnxiǎoháitóngwèiwǎng

西yǒng怀huáiwánglǎoběiménkāntànshàngshū

huìdāngdōnglíngshùguātiánbǐngchú

注释
承明:古代宫殿中明亮的区域,代指朝廷。
直庐:官员的值宿之处。
华发:白发,指年老。
乘轩鹤:比喻高洁的官员。
畏网鱼:比喻身处官场,担心被束缚。
西掖:指皇宫西边的禁苑,常代指朝廷。
王阁老:对宰相或资深官员的尊称。
北门:古代皇宫北门,这里指朝廷。
扈尚书:尚书的随从,此处可能指高级官员。
东陵:古代帝王的陵墓,此处可能指归隐之地。
瓜田:象征田园生活。
一柄锄:农具,表示归隐后的简单生活。
翻译
向着光明的朝廷依恋着自己的官署,近年来白发已经悄悄爬上头颅。
为官清廉自比仙鹤翱翔,心地狭窄如同害怕罗网的鱼。
长久怀念着西掖的王阁老,感叹北门扈从尚书的生涯。
我终将辞去官职,回归东陵,只求几亩瓜田,手持锄头耕作。
鉴赏

这首诗是北宋时期词人王禹偁的作品,名为《阁下咏怀》。通过诗中的描述,我们可以感受到诗人对于过去荣华生活的怀念,以及对现实境遇的无奈和自嘲。

"正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。" 这两句表达了诗人对于过去美好时光的留恋,"直庐"指的是官舍或书房,而"承明"则可能是指某个具体的地方或事件。"年来华发"意味着岁月匆匆,头发也开始花白,而"侵梳"则形象地描绘了时间对容颜的侵蚀。

"官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。" 这两句诗人通过自比来表达自己虽然官职不高,但内心却像那高洁的仙鹤一样清澈。而"心小"则显示了诗人的谦逊和自知之明,尽管如此,他仍然担忧受到网罗般复杂世事的困扰。

"西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。" 这两句表达了诗人对故人或旧友的怀念,"西掖"和"北门"可能是指某些特定的地点,而"王阁老"和"扈尚书"则分别代表着过去的某位尊长和官员,诗人通过这些提及来表达自己对往昔岁月的深深怀念。

"会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。" 最后两句则是诗人的决心,准备放弃官职,归隐田园,以平淡的心态面对生活。"辞禄"意味着辞去官职的俸禄,而"东陵"可能指的是归隐之地或墓地。"数亩瓜田一柄锄"则形象地描绘了诗人归隐后的简单农耕生活。

总体来看,这首诗通过对比现实与过往,表达了诗人对于世事的无奈和个人境遇的自嘲,同时也流露出对平淡生活的向往。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

古像赞二百零五首·其一○三长孙赵公

决谋辅主,定策立储。武事非长,忠恳有馀。

辅治永徽,人多汝绩。孽后肆屠,天下共惜。

(0)

古像赞二百零五首·其八十八昭明太子

睿资天启,令德夙闻。恭俭自居,仁柔爱人。

纂辑辞章,博涉典籍。潜文梵教,兹其蔽惑。

(0)

题便面次顾东江韵二首·其一

幽人结屋江之湄,占断清风无少时。

何日扁舟成独造,为君重和考槃诗。

(0)

用韵赠柘湖

作赋声华拟二京,风标冰雪照人清。

共推道气超时彦,肯把襟期混世情。

钟阜有云堪拄笏,杨园无树不啼莺。

想应独对长干月,多少清光满凤城。

(0)

场中劳瘁弗怡偶念守谷赠韵再叠六首·其二

蟠龙陇上一犁烟,我慕樊生亦自贤。

已结小堂依水曲,更栽脩竹傍窗前。

天空万里冥鸿远,雨过千林橘柚鲜。

寂历九峰秋色里,浩歌明月送飞仙。

(0)

郢城有降箕仙者自云李太白也有赠予诗用韵奉答二首·其二

骚坛曾仰谪仙才,此日神游汉沔来。

剑影独随孤月逝,文旌高拂九天开。

蓬莱顶上金光草,衡岳中间玉女台。

愧我尘中常碌碌,可容参叩傍云阶。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com