通夕不能寐，隔户闻钟声。
野鸡四方啼，披衣天未明。
萧条六合内，耿耿华发生。
断鳌何能立四极，杞人忧天自心失。
黄昏野沽添一盂，孔孟行世非我力。
《不寐》全文
- 注释
- 通夕：整夜。
寐：入睡。
隔户：隔着窗户。
闻：听见。
野鸡：野外的鸡。
四方：四处。
披衣：披着衣服。
天未明：天还没亮。
萧条：寂静。
六合：天地四方。
耿耿：明亮。
华发：星光。
断鳌：支撑天地的巨龟。
四极：天地四极。
杞人：忧虑天塌的人。
心失：内心迷茫。
黄昏：黄昏时。
野沽：野外的小酒店。
一盂：一壶。
孔孟：孔子孟子。
非我力：非我所能实现。
- 翻译
- 整夜无法入睡，隔着窗户听见钟声。
野外的鸡四处啼叫，披着衣服天还没亮。
寂静的天地间，明亮的星光依然闪烁。
巨大的龟壳怎能支撑天地四极，忧虑天塌的人内心迷茫。
黄昏时野外的小酒店又添了一壶酒，孔子孟子的教诲非我之力所能实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深夜里无法入睡，听着远处的钟声和野鸡的啼叫，披衣而起，感受到天边已现曙光。在这种萧瑟的氛围中，诗人内心充满了忧虑，觉得自己如同断鳌般无力，无法支撑四方，正如杞人忧心一般。最后，诗人在黄昏时分，独自添酒一杯，感叹孔孟之道行世不易，而这并非他个人的力量所能及。
诗中通过夜晚的寂静和自然声响，表达了诗人内心的孤独与忧虑，以及对自己能力有限的无奈。同时，也流露出对古圣先贤教诲难以继续传承的感慨。这首诗语言简洁而意境深远，情感真挚，是一篇表达个人困顿和历史责任感的好作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵
桑田变沧溟，黍宫杂蒿堇。
霜台得奇葩，谁寄天津隐。
褰帷窥董园，拨根认洛坟。
亭亭一萼春，风露洗尘坌。
朱缨粲赤瑛，绛蜡照红粉。
庄严富贵姿，漏泄造化蕴。
主人戏斑衣，领客醉芳酝。
乔梓森南山，知谓游隐弅。
缀席已形秽，哦诗谩营吻。
起舞呼乌乌，君当恕杨恽。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首·其二十
道丧圣复远，奸伪纷乱真。
山林有逸士，但饮曹参醇。
宁著潜夫论，有死不美新。
岂不羡爵位，比肩羞董秦。
生为朝中英，死为泉下尘。
奄忽随物化，营营徒尔勤。
不如寓之酒，日与糟丘亲。
秋渠溜宿雨，园蔬含土津。
西郊澄霁景，柴车行可巾。
有客乃竟醉，不问何许人。