千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎》
《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎》全文
发布时间:2025-12-05 16:18:26 宋 / 王禹偁   形式: 古风  押[阳]韵

西门送仆射,鞍马照路光。

南门送贰卿,冠盖遥相望。

东门送郎吏,舣舟隋堤傍。

郎吏诚隔品,同直白玉堂。

丈人况知己,振拔在举场。

怜才惜我去,深劝离别觞。

醉中不记事,烟水空茫茫。

醒来闻鸣橹,呕轧摇斜阳。

犹疑在禁中,残漏寒丁当。

回望银台门,五云遮帝乡。

聚散本如此,升沉庸何伤。

丈人名位峻,只欠登岩廊。

平居倦朝请,高论思退藏。

圃田有别业,古木罗修篁。

草亭寒萧萧,池波碧泱泱。

尝云拂袖去,可以傲羲皇。

丈人果能尔,识度非寻常。

安车比疏广,辟谷如张良。

再拜愿丈人,寿考仍康强。

自念山野士,不解随圆方。

宦途多龃龉,身计颇悲凉。

行将解簪笏,归去事农桑。

幸容操杖履,洒扫近丘墙。

(0)
拼音版原文全文
dōngménsònglángxíngchéngzhǐsòngshìláng
sòng / wángchēng

西ménsòngshèānzhàoguāng

nánménsòngèrqīngguāngàiyáoxiāngwàng

dōngménsònglángzhōusuíbàng

lángchéngpǐntóngzhíbáitáng

zhàngrénkuàngzhīzhènzàichǎng

liáncáishēnquànbiéshāng

zuìzhōngshìyānshuǐkōngmángmáng

xǐngláiwénmíngǒuyáoxiéyáng

yóuzàijìnzhōngcánlòuhándīngdāng

huíwàngyíntáiményúnzhēxiāng

sànběnshēngchényōngshāng

zhàngrénmíngwèijùnzhījiǔdēngyánláng

píngjuàncháoqǐnggāolùn退tuìcáng

tiányǒubiéluóxiūhuáng

ǎotínghánxiāoxiāochíyāngyāng

chángyúnxiùàohuáng

zhàngrénguǒnéngěrshífēixúncháng

ānchēshū广guǎngzhāngliáng

zàibàiyuànzhàngrén寿shòukǎoréngkāngqiáng

niànshānshìjiěsuíyuánfāng

huànduōshēnbēiliáng

xíngjiāngjiězānguīshìnóngsāng

xìngróngcāozhàngjiǔsǎojìnqiūqiáng

注释
仆射:古代官职,宰相一类。
贰卿:副卿,古代官职。
郎吏:较低级别的官员。
白玉堂:指朝廷或官署。
振拔:提拔,提升。
离别觞:离别时的酒宴。
禁中:皇宫。
五云:象征吉祥的云彩。
岩廊:朝廷高位。
朝请:古代官员定期朝见皇帝。
退藏:退隐,隐居。
别业:别墅,私人住所。
羲皇:古代传说中的圣君伏羲。
疏广:汉代官员,以清廉著称。
辟谷:道家修炼方法,不食五谷。
簪笏:古代官员的服饰和仪仗。
农桑:农业与蚕桑,古代主要产业。
丘墙:田野间的简陋房屋。
翻译
西门外送别宰相,鞍马光辉映照道路。
南门外送别副卿,官帽车盖遥遥相望。
东门外送别小吏,船靠隋堤边等候。
小吏虽品级低,同在玉堂共事。
您是我知己,提拔之事在即。
惋惜我离去,深情劝饮离别酒。
醉后忘却世事,眼前只有烟水迷茫。
醒来听见摇橹声,夕阳下嘈杂摇曳。
仿佛还在宫中,夜漏滴答声回响。
回首望去,银台门被五彩祥云遮挡,那是帝都。
聚散皆有定数,升迁沉浮何足挂齿。
您的名位显赫,只缺登高位的时机。
平时厌倦朝见,渴望退隐闲居。
您在圃田有别业,古木丛中竹影婆娑。
草亭清冷,池水碧绿荡漾。
您曾言辞潇洒离去,足以傲视古人。
如您所言,见识非凡,超凡脱俗。
您的生活如疏广安车,辟谷如张良般清高。
再次拜托,愿您长寿健康。
自知我是山野之人,不懂官场规则。
仕途坎坷,内心凄凉。
即将卸下官职,回归田园。
希望容许我持杖漫步,靠近田间屋舍。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员告别友人,分别在西门、南门、东门送行的情景。每个地点都有不同的送行者,有的骑马,有的乘舟,表现了不同身份的人物和丰富的送别场景。

诗中充满了对朋友才华的赞美和不舍的离别之情,以及对未来升迁的期待与祝福。同时,也流露出诗人自己对于官场生活的感慨和向往平静田园生活的情怀。

诗的语言优美,意境深远,充分体现了宋代诗人的修养和艺术成就。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

红梅次韵答史巽仲光禄

孤芳随分结诗邻,东阁西湖处处亲。

鍊取日精成异相,巧呈霞彩漏先春。

归牛半认园林错,调鼎全凭滋味匀。

造化显仁疑在此,傍花传易属何人。

(0)

上关索岭贵州路此山独高险常阴雨上有关索庙

黯黯瘴云飞雨,岩岩石磴盘空。

绝险更无鸟过,奇勋惟说关公。

(0)

待隐图次杨邃庵大学士韵八首·其七

松隐山中岁已多,老龙倦卧许摩挲。

夜深一觉丁公梦,携取风松入调歌。

(0)

过和州乌江在和州有项王庙

古城疏柳荫和阳,半是当年旧战场。

欲认前朝寻故事,乌江犹唱楚歌狂。

(0)

吴都宪赠两广乡贡举人次韵未揭晓时

朝阳高出凤嘶鸣,满耳声歌彻帝京。

月桂九秋消息好,云霄万里道衢亨。

南关曙色朝天骥,上苑春光出谷莺。

况值宪台宣德教,品题嬴得重乡评。

(0)

和千家诗六十首·其五十四直中书省

风沉禁院门深锁,香尽金炉觉夜长。

声中自有黄金屋,翰苑知是读书郎。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
卢延让 贾至 张继 卢象 武三思 郑成功 徐有贞 萧颖士 丘迟 赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com