捧檄来兹邑，劳劳两载馀。
亲庭千里隔，家信十分疏。
有妇闻多病，诸儿尽废书。
低檐秋雨滴，点点正愁予。
《有感》全文
- 翻译
- 拿着公文来到这个县邑，已经劳累两年多。
与亲人远隔千里，家中的消息十分稀少。
妻子听说身体多病，孩子们都荒废了学业。
低矮的屋檐下秋雨滴滴答答，每一声都让我心忧如焚。
- 注释
- 捧檄：拿着公文。
兹邑：这个县邑。
劳劳：劳累。
两载馀：两年多。
亲庭：亲人。
千里隔：远隔千里。
家信：家中的信件。
十分疏：非常稀少。
有妇：妻子。
闻多病：听说生病。
诸儿：所有的孩子。
尽废书：都荒废了学业。
低檐：低矮的屋檐。
秋雨滴：秋雨滴落。
愁予：使我忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家乡的思念之情，以及身处异地时所遭遇到的孤独和艰辛。"捧檄来兹邑，劳劳两载馀"表达了诗人在外漂泊多年的辛勤劳作与孤独感受。"亲庭千里隔，家信十分疏"则是对远方家庭的深切思念和通信不便的无奈。
"有妇闻多病，诸儿尽废书"一句，诗人通过妻子生病、孩子辍学的情形，反映了家庭生活的艰难与不安。最后"低檐秋雨滴，点点正愁予"则是用秋雨滴答的声音来烘托自己心中的忧虑和悲伤，秋天的萧瑟景象加深了诗人内心的凄凉感。
整首诗通过对家庭、工作与自然环境的描述，展现了一种淡淡的哀愁与深沉的怀念，是一首抒发乡愁和生活不易的情感之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬刘谷立春日吏隐亭见寄
孤亭遥带寺，静者独登临。
楚霁江流慢，春归泽气阴。
野田青牧马，幽竹暖鸣禽。
日日年光尽，何堪故国心。