落叶满山砌，苍烟埋竹扉。
远怀青冥士，书剑常相依。
霜卧眇兹地，琴言纷已违。
衡阳今万里，南雁将何归。
出径惜松引，入舟怜钓矶。
西林有明月，夜久空微微。
《山居贻裴十二迪》全文
- 拼音版原文全文
山 居 贻 裴 十 二 迪 唐 /储 光 羲 落 叶 满 山 砌 ，苍 烟 埋 竹 扉 。远 怀 青 冥 士 ，书 剑 常 相 依 。霜 卧 眇 兹 地 ，琴 言 纷 已 违 。衡 阳 今 万 里 ，南 雁 将 何 归 。出 径 惜 松 引 ，入 舟 怜 钓 矶 。西 林 有 明 月 ，夜 久 空 微 微 。
- 注释
- 落叶：飘落的树叶。
满：充满。
砌：堆积。
苍烟：苍茫的烟雾。
埋：遮盖。
竹扉：竹制门扉。
青冥士：高洁的隐士。
书剑：书籍和剑，象征学识和武艺。
相依：相伴。
霜卧：在霜中躺卧。
眇兹地：偏远之地。
纷已违：纷乱不一致。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳。
万里：极远的距离。
南雁：南飞的大雁。
出径：走出小径。
松引：松树引导。
入舟：进入舟中。
怜：怜惜。
钓矶：垂钓的礁石。
西林：西边的树林。
明月：明亮的月亮。
空微微：微弱地照耀。
- 翻译
- 满山落叶堆积，竹门被苍茫烟雾掩埋。
思念远方的高洁之士，书剑相伴始终不离。
在这偏远之地独眠，琴声的话语已与现实相悖。
如今距离衡阳万里之遥，南飞的大雁将要飞向何处？
走出小径，珍惜松树的引导，进入舟中，怜爱垂钓的礁石。
西边的树林中有明亮的月光，夜晚漫长，只有微弱的光芒照耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的山中生活情景，充满了对远方朋友的怀念和对自然界的细腻感受。诗人以落叶满山、苍烟笼竹等意象构建出一个萧瑟孤寂的秋天山居图景，同时透露出一种淡淡的忧郁情绪。
"远怀青冥士，书剑常相依"表达了诗人对远方朋友的深切思念和精神上的寄托。"霜卧眇兹地，琴言纷已违"则表现出诗人在寂静的山中，对于音乐或文学艺术的追怀与不舍。
"衡阳今万里，南雁将何归"一句，通过对远方的眺望和大雁南飞的描写，传达了诗人内心深处对于归宿和方向的迷茫与思考。"出径惜松引，入舟怜钓矶"则是诗人在山中行走时，对自然景物的留恋之情。
最后两句"西林有明月，夜久空微微"描绘了一个宁静而深邃的夜晚场景，月光下的西林显得格外清晰，而时间的流逝则是无声无息的。整体上，这首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻感受，也反映出其内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢