千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首·其二》
《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首·其二》全文
发布时间:2025-12-05 02:31:29 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[尤]韵

遽闻伤别剑,忽复叹藏舟。

灯冷泉中夜,衣寒地下秋。

青松吊客泪,丹旐路人愁。

徒有清河在,空悲逝水流。

(0)
注释
遽闻:猛然间听到。
伤别剑:象征离别或死亡的消息,剑可能指代战争或不幸的消息。
忽复:忽然又。
叹藏舟:感叹隐退或失去的事物,藏舟比喻隐逸或消失的美好。
灯冷:灯光显得凄冷。
泉中夜:在泉水旁边的夜晚。
衣寒:衣物感觉寒冷,形容环境凄凉。
地下秋:比喻死亡或阴间,秋季常用来象征萧瑟和结束。
青松:常绿的松树,象征坚贞和哀悼。
吊客泪:前来吊唁的客人流泪,表达悲伤。
丹旐:红色的丧幡,标志丧事。
路人愁:路过的人都感到忧愁,形容普遍的哀伤情绪。
徒有:只有,剩下。
清河:清澈的河流,可能特指某地或象征纯净的情感。
空悲:白白地悲伤。
逝水流:流逝的水流,比喻时光流逝或生命的消逝。
翻译
猛然间听到离别的剑鸣,忽然又叹息起隐匿的小船。
灯光在泉水旁的夜晚变得凄冷,地下的世界已然是秋意袭人的寒衣。
青松仿佛也在为吊唁的客人落泪,红色的丧幡让路人都感到哀愁。
只剩下清河依旧在流淌,徒然悲伤于那流逝的水波。
鉴赏

这是一首表达对逝去时光和离别之苦的诗句。首先,“遽闻伤别剑,忽复叹藏舟”表达了作者对于过去美好时光的追忆,以及对离别的无奈。这里的“剑”与“舟”都是离别的象征,一个是勇士之间的分别,另一个则是水上之别。

接下来的“灯冷泉中夜,衣寒地下秋”描绘了一种萧瑟孤寂的夜晚景象。“灯冷”指的是月光下的清冷,“衣寒”则表达了秋夜的凉意。这里通过对自然环境的刻画,强化了诗人内心的凄凉与孤独。

“青松吊客泪,丹旐路人愁”一句,则是借景抒情。青松常被用来比喻长久的友谊和怀念,而“吊客泪”则表达了对往昔朋友的思念之情。“丹旐”指的是官道上的红尘,即旅途中的尘土,这里的“路人愁”则是对行者心中所承载的忧愁与哀伤。

最后,“徒有清河在,空悲逝水流”一句,以清河为背景,表达了诗人对于时光易逝、人事无常的悲凉感慨。清河象征着永恒不变,但即便如此,也只能见证时间的流逝和人生的变迁。

整首诗通过对景物的描写和对情感的抒发,展现了作者对于过去美好时光的怀念以及对离别之苦的无奈。每一句都巧妙地将自然环境与内心情感相结合,构成了一幅充满诗意的画面。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

成都送严十五之江东

江东万里外,别后几悽悽。

峡路花应发,津亭柳正齐。

酒倾迟日暮,川阔远天低。

心系征帆上,随君到剡溪。

(0)

清风楼上

清风楼上赵官斋,此日平生眼豁开。

放心普通年事远,不从葱林带将来。

(0)

定西番·其一

鸡禄山前游骑,边草白,朔天明,马蹄轻。

鹊面弓离短韔,弯来月欲成,一只鸣?云外,晓鸿惊。

(0)

绝句·其三十

混元海底隐生伦,内有黄童玉帝名。

白虎神符潜姹女,灵元镇在七元君。

(0)

七言·其四十九

千日功夫不暂闲,河车搬载上昆山。

虎抽白汞安炉里,龙发红铅向鼎间。

仙府记名丹已熟,阴司除籍命应还。

彩云捧足归何处,直入三清谢圣颜。

(0)

赠罗隐

人皆言子屈,独我谓君非。

明主既难谒,青山何不归?

年虚侵雪鬓,尘枉污麻衣。

自古逃名者,至今名岂微。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com