辽西八月边风急，塞草凝霜刁斗湿。
旅雁嗷嗷思妇哀，锦机初罢流黄织。
并州快剪裁作衣，制成千里寄相思。
巧盘诘曲同心纽，附绣回旋锦字诗。
诗长字字愁胸臆，纽比连环解难得。
解难得时君莫谖，啼红认取封时痕。
《辽西曲》全文
- 翻译
- 辽西八月边境风急，草地上结满霜冻的刁斗也湿漉漉。
南飞的大雁发出哀鸣，触动了旅人的思妇心怀，她刚停下织锦的工作，开始编织黄色的流苏。
在并州快速裁剪成衣，缝制出千里之外的思念之情。
精巧地盘绕出同心结的扣子，附上绣有回旋文字的锦缎诗篇。
诗中的每个字都充满愁绪，如同解开连环扣般不易，但愿解扣时你不会忘记。
记住，当你解开这扣子时，就像看到啼哭时留下的泪痕。
- 注释
- 辽西：指辽东地区。
边风：边境的寒风。
刁斗：古代军中用以报时的铜器。
旅雁：迁徙的大雁。
思妇：在外的丈夫思念的妻子。
流黄：黄色的丝线。
并州：古地名，今山西太原附近。
快剪裁：迅速裁剪。
同心纽：象征爱情的同心结。
锦字诗：绣有文字的锦缎诗。
愁胸臆：内心的忧愁。
连环解难得：解开连环扣比喻困难。
君莫谖：希望你不要忘记。
啼红：女子的眼泪。
封时痕：封缄时留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在边疆地区思念远方亲人的女性的情感。诗中通过对自然景象的描述，如“辽西八月边风急，塞草凝霜刁斗湿”，营造出一种萧瑟冷清的氛围，同时也反映了她内心的孤独和凄凉。
“旅雁嗷嗷思妇哀”一句，通过大雁的鸣叫声传达了女性对远方亲人的深切思念。接下来的“锦机初罢流黄织”，则是她利用手中的针线活计来寄托自己的情感，她刚刚完成了一幅精美的刺绣作品。
“并州快剪裁作衣，制成千里寄相思”表明，这份心意不仅仅停留在刺绣之中，还通过制作衣服的方式传递给远方的人。这里的“并州”，可能指的是当时的一个地名，而“快剪”则是迅速裁剪布料以制作衣物。
“巧盘诘曲同心纽，附绣回旋锦字诗”进一步描写了她在刺绣中融入情感和文字的细致过程。这里的“巧盘”指的是精心设计的图案，“诘曲”则是对刺绣技艺的赞美，而“同心纽”则象征着心与心之间的联系。
接下来的“诗长字字愁胸臆，纽比连环解难得”表达了她在创作过程中的不易和辛苦。每一个字都承载着她的忧愁，每一处结纽都需要精心构思，以至于难以解开。
最后，“解难得时君莫谖，啼红认取封时痕”则是她在完成作品之后，对这份情感的珍视和对过去记忆的守护。她不希望别人揭露她的内心世界，而是愿意将这些深藏的情愫锁在心中，就像保存一段时间的印记一样。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和精美的刺绣技艺，展现了一位女性对远方亲人的深情思念，以及她用艺术来表达这种情感的方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海中见澎湖岛以无风不能至
五日叹羁迟，六日漩尤静。
意轻溟涨阔，目炫阳乌烱。
飞廉谢冰夷，逃窜深戢影。
穹苍虚相涵，一气同溟涬。
乌鲨狎澹濧，拨剌时一逞。
舵移昧远近，寸碧出俄顷。
安辨根虚无，常虞失㜊奵。
气蹻未可乘，临空殊耿耿。
放言
覆蕉寻鹿醒还梦，杯酒幻蛇有若无。
蜗角战争空负力，犀心灵透不医愚。
云程展处鹏抟翼，月影圆时蚌孕珠。
百岁光阴如过客，青丝白发镜中殊。
愁如潮落落还长，人被墨磨磨不休。
鸡惮为牺先断尾，鱼因贪饵误吞钩。
春花总比秋花好，失马翻贻得马忧。
莫便临崖空撒手，得收缰处早回头。
事兆机先已决疑，何须休咎揲灵蓍。
但教台上自隗始，何必芦中与子期。
心有心心心印处，月看月月月圆时。
和光混俗原非易，不患人知患己知。
问天屈子离骚赋，斫地王郎托醉歌。
东国圣师西国佛，南山鸟避北山罗。
云深易觅还魂草，风劲难兴止水波。
受辱不须逃胯下，无双品自引萧何。
贫富何须论范石，功名毕竟负韩彭。
秋风唧唧虫鸣籁，春日欣欣木向荣。
漫笑橐驼传柳子，空教蝴蝶悟庄生。
憨痴都是修来福，不了缘钟不了情。
《放言》【清·王松】覆蕉寻鹿醒还梦，杯酒幻蛇有若无。蜗角战争空负力，犀心灵透不医愚。云程展处鹏抟翼，月影圆时蚌孕珠。百岁光阴如过客，青丝白发镜中殊。愁如潮落落还长，人被墨磨磨不休。鸡惮为牺先断尾，鱼因贪饵误吞钩。春花总比秋花好，失马翻贻得马忧。莫便临崖空撒手，得收缰处早回头。事兆机先已决疑，何须休咎揲灵蓍。但教台上自隗始，何必芦中与子期。心有心心心印处，月看月月月圆时。和光混俗原非易，不患人知患己知。问天屈子离骚赋，斫地王郎托醉歌。东国圣师西国佛，南山鸟避北山罗。云深易觅还魂草，风劲难兴止水波。受辱不须逃胯下，无双品自引萧何。贫富何须论范石，功名毕竟负韩彭。秋风唧唧虫鸣籁，春日欣欣木向荣。漫笑橐驼传柳子，空教蝴蝶悟庄生。憨痴都是修来福，不了缘钟不了情。
https://www.ahchsz.com/shici/G1lTfxmxat.html
- 诗词赏析