马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。
驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。
《入鄢陵界》全文
- 注释
- 马蹄：马的蹄子。
腾踏：快速而有力地踏地。
去如流：像水流一样迅速离去。
雨止：雨停了下来。
车尘：车轮扬起的尘土。
凝不浮：尘土凝聚在地面上，不再飘浮。
驿道：古代传递政府文书或官员出行的道路。
夷平：平整。
桑柘：桑树和柘树，泛指农田作物。
美：景色优美。
人言：人们的谈论。
从此：从这里开始。
属：归属。
皇州：皇帝所管辖的地方，指京城。
- 翻译
- 马蹄疾驰像流水般顺畅
雨停后车轮扬起的尘土不再飘浮
- 鉴赏
孔武仲的这首《入鄢陵界》描绘了一幅雨后清新、车马行进的画面。"马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮"写出了雨后的泥土被马蹄踏实，没有了飞扬的尘埃，这是对自然景象的细腻描绘，同时也反映出诗人对环境之美的敏锐感受。
接下来的"驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州"则展现了道路两旁种植的桑树和柘枝繁茂，既是对景色的赞美，也透露出诗人对这个地方的归属感和认同感。这里的“皇州”指的是一个历史上的行政区划，同时也是文化传承的象征。
整首诗通过对自然景物的细致描写，以及对特定地理区域的肯定，展现了诗人对生活环境的积极情感和对历史文化的尊重。孔武仲以简洁明快的笔法，将内心的情感与外在景色巧妙融合，成就了一首生动隽永的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。