千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《蝶恋花·其三和江陵赵宰》
《蝶恋花·其三和江陵赵宰》全文
发布时间:2025-12-04 13:44:15 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 蝶恋花

老去怕寻年少伴。画栋珠帘,风月无人管。

公子看花朱碧乱。新词搅断相思怨。

凉夜愁肠千百转。一雁西风,锦字何时遣。

毕竟啼乌才思短。唤回晓梦天涯远。

(0)
注释
老去:年老。
寻:寻找。
年少伴:年轻的伴侣。
画栋:装饰华丽的屋梁。
珠帘:用珠子装饰的窗帘。
风月:美好的景色和情感。
公子:贵族青年。
朱碧乱:色彩纷乱。
新词:新创作的诗词。
相思怨:深深的思念和哀怨。
凉夜:寒冷的夜晚。
愁肠:忧愁的心情。
一雁:一只孤雁。
西风:秋风。
锦字:写在锦帛上的信。
啼乌:乌鸦。
晓梦:清晨的梦境。
天涯:遥远的地方。
翻译
年老时害怕寻找年轻的伴侣。华丽的画栋珠帘,风月美景无人照管。
公子赏花时,红绿交错,新词触动了深深的相思之情。
秋夜寒凉,愁肠百结,望着西风中的孤雁,期盼着锦书何时能寄出。
毕竟乌鸦的叫声太过短暂。这叫声唤醒了远方的晓梦,让人感到更加遥远。
鉴赏

这首词描绘了一位年迈之人对青春不再的感慨和对远方友人的深深思念。"老去怕寻年少伴",表达了主人公对时光流逝的无奈,不愿再寻找年轻的伴侣,可能是因为经历过沧桑,更懂得珍惜旧日的情感。"画栋珠帘,风月无人管",则以景寓情,暗示了孤独与寂寥,昔日繁华不再,只剩下清冷的风月。

"公子看花朱碧乱,新词搅断相思怨",通过公子赏花的场景,展现了主人公对友人江陵赵宰的思念,新词中的情感纠结反映出他对赵宰的深深思念和无法排解的相思之苦。"凉夜愁肠千百转"进一步渲染了主人公内心的愁苦,秋夜的凉意加深了他的愁绪。

"一雁西风,锦字何时遣"借大雁传书的典故,表达了主人公期盼能将心中的思念寄托于信笺,通过西风送到远方的赵宰手中。然而,"毕竟啼乌才思短"又暗示了这种愿望的难以实现,因为信使乌鸦的才思有限,无法承载他那深沉的思念。

最后,"唤回晓梦天涯远"以梦境收束,表达了主人公在梦中也无法摆脱对远方友人的思念,且梦醒后发现距离遥远,更加增添了愁苦之情。整体来看,这是一首抒发离别相思之苦,感叹岁月无情的词作,情感真挚,意境深远。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

南北史感遇十首·其三

天风斡海怒长鲸,永固南来百万兵。

若向沧洲犹笑傲,江山虚有石头城。

(0)

即事九首·其六

旅思又惊夏,庭前长小松。

远峰生贵气,残月敛衰容。

(0)

即事九首·其一

宿雨川原霁,凭高景物新。

陂痕侵牧马,云影带耕人。

(0)

乱后

羽书传栈道,风火隔乡关。

病眼那堪泣,伤心不到间。

(0)

休休亭

且喜安能保,那堪病更忧。

可怜藜杖者,真个种瓜侯。

(0)

乐府

五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。

满鸭香薰鹦鹉睡,隔帘灯照牡丹开。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢 张岱 元绛 李华 孙逖 万寿祺 高鼎 严维 陈羽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com