楚俗号难治，司刑尤择贤。
危疑片言决，舒惨一方专。
松不彫寒色，丝曾断直弦。
清风过江外，应在下车前。
《送张都官江南东路提刑》全文
- 拼音版原文全文
送 张 都 官 江 南 东 路 提 刑 宋 /司 马 光 楚 俗 号 难 治 ，司 刑 尤 择 贤 。危 疑 片 言 决 ，舒 惨 一 方 专 。松 不 彫 寒 色 ，丝 曾 断 直 弦 。清 风 过 江 外 ，应 在 下 车 前 。
- 注释
- 楚俗：楚地的风俗。
司刑：司法官员。
片言：一句话。
舒惨：指地方的安宁或困苦。
清风过江外：清风吹过江面。
下车：古代官员到任上任。
- 翻译
- 楚地的风俗向来被认为难以治理，司法官员尤其需要选择贤能之人。
面对危险和疑难问题，他们只需一句话就能决断，对地方的安宁或困苦有着决定性影响。
寒冬中的松树不显雕琢之态，琴弦一旦断裂，音调就不再直率。
清风越过江面，应该在官员下车之前就已经感受到。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家司马光所作，名为《送张都官江南东路提刑》。从诗中可以看出，作者在表达对被贬官者的一种同情和关切，同时也反映了古代官场的严苛与复杂。
"楚俗号难治，司刑尤择贤" 表明了当时楚地的民风不易管理，而司刑一职更需谨慎选择有德才之人。这里透露出对被贬官者的理解和支持，因为在古代，贬官往往是因为某些错误或不幸而非全因其不贤。
"危疑片言决，舒惨一方专" 描述了司法工作的严峻性，一旦有所决定便可能影响到一个地区的安宁。这里也暗示了诗中所送之人在任上应对复杂局面的能力和坚定。
"松不彫寒色，丝曾断直弦" 是借用物象来表达情感。松枝虽经严寒却依旧挺立，丝线虽然断裂但仍保持原有的直度。这两句强调了即使在困境中，也要保持坚韧不拔的品格和坚定的信念。
"清风过江外，应在下车前" 则是对被贬官者的期望之词。诗人希望他能在离别之前感受到那份清新之风，即便是在困境中，也有美好事物的陪伴和鼓舞。
整首诗通过司马光细腻的情感和深刻的洞察，展现了古代士大夫对于贬官同僚的理解与支持，同时也反映出作者本人对正义与坚守的追求。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
听莺曲
彭泽县前烟袅袅，五柳庄上多莺鸟。
金衣何处远飞来，睍睆一声江岸晓。
我有春愁似海深，揽衣搔首倚蓬吟。
去年故乡听莺早，今日听莺涉远道。
莺声还与故乡同，客况何如故乡好。
故乡有亲老在堂，星星两鬓飞秋霜。
故乡有弟多如簇，竹马红颜美如玉。
一度听莺一度悲，但愿年年无别离。
- 诗词赏析