千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《塞外书事》
《塞外书事》全文
发布时间:2025-12-05 14:36:01 唐 / 许棠   形式: 五言律诗  押[先]韵

征路出穷边,孤吟傍戍烟。

河光深荡塞,碛色迥连天。

残日沉雕外,惊蓬到马前。

空怀钓鱼所,未定卜归年。

(0)
拼音版原文全文
sāiwàishūshì
táng / táng

zhēngchūqióngbiānyínbàngshùyān
guāngshēndàngsāijiǒngliántiān

cánchéndiāowàijīngpéngdàoqián
kōng怀huáidiàosuǒwèidìngguīnián

注释
征路:行军的道路。
穷边:荒远的边疆。
孤吟:孤独的吟诗或歌唱。
戍烟:边防驻军的烽火烟雾。
河光:河流的波光,这里指黄河。
深荡塞:在关塞深处激荡。
碛色:沙漠的颜色。
迥连天:远远地与天相接。
残日:落日,夕阳。
沉雕外:在防御工事之外沉落。
惊蓬:被风吹起四处飘散的蓬草。
到马前:飘到马的前面。
空怀:空想着,徒然怀念。
钓鱼所:钓鱼的地方,常喻指隐居生活。
未定卜归年:还没有确定能够回家的年份,即归期未定。
翻译
行军之路延伸至荒远的边疆,孤独的吟唱伴随着戍边的烽烟。
黄河的波光在关塞深处激荡,沙漠的景色遥远地与天相连。
落日沉没在雕堡之外,风中飞舞的蓬草掠过马前。
心中空想着隐居垂钓的地方,却还未确定能回归的年月。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞将士的孤独与思念之情,通过对比鲜明的景象和意境,展现了边地的苍凉与作者内心的寂寞。首句"征路出穷边"设定了边疆的艰苦环境,"孤吟傍戍烟"则透露出将士在边关的孤独生活。

接下来的"河光深荡塞"和"碛色迥连天"通过对比鲜明的水面与沙漠之景,形象地描绘了边疆的辽阔与荒凉。"残日沉雕外"则是时间的流逝,太阳逐渐西下,给人以一天又将过去的感慨。

"惊蓬到马前"中的惊蓬往往象征着战乱或突如其来的危险,表达了边疆生活中潜藏的不安与紧张。"空怀钓鱼所"则是对远方故土的思念,钓鱼台是古代诗人常用来寄托乡愁的地方。

最后一句"未定卜归年"透露了将士对于未来归期的不确定性,以及内心深处的归隐之意。这句话也为整首诗增添了一种无奈与沉重的情感色彩。总体而言,这是一首充满边塞苍凉和个人情怀的边塞行军诗,通过对景物的描绘和内心世界的抒发,展现了作者复杂的情感态度。

作者介绍

许棠
朝代:唐   字:文化

许棠(生卒年不详),字文化,唐代诗人。咸通十二年,进士及第,曾为江宁丞。后辞官,潦倒以终,为“咸通十哲”之一。 
猜你喜欢

寓言

吾道本无我,未曾嫌世人。

如今到城市,弥觉此心真。

(0)

宿法华寺简灵澈上人

至道无机但杳冥,孤灯寒竹自青荧。

不知何处小乘客,一夜风来闻诵经。

(0)

界石守风望天竺灵隐二寺

山顶东西寺,江中旦暮潮。

归心不可到,松路在青霄。

(0)

再还宜丰寺

再寻招隐地,重会息心期。

樵客问归日,山僧记别时。

野云阴远甸,秋雨涨前陂。

勿谓探形胜,吾今不好奇。

(0)

晚秋·其二

天涯地角一何长,雁塞龙堆万里疆。

每恨沦流经数载,更嗟缧绁泣千行。

(0)

夏日还山庭诗

独于幽栖地,山庭暗女萝。

涧渍长低筱,池开半卷荷。

野花朝暝落,盘根岁月多。

停樽无赏慰,狎鸟自经过。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com