乱离无处不伤情，况复看碑对古城。
路绕寒山人独去，月临秋水雁空惊。
颜衰重喜归乡国，身贱多惭问姓名。
今日主人还共醉，应怜世故一儒生。
《至德中途中书事却寄李僩》全文
- 注释
- 乱离：战乱流离。
况复：况且，更不必说。
寒山：寒冷的山。
人独去：独自离开。
雁空惊：雁群无故受惊。
颜衰：容颜衰老。
重喜：深深感到欢喜。
身贱：身份卑微。
问姓名：询问别人的姓名，指社交活动。
今日：今天。
主人：宴请的人。
还共醉：还邀请一起饮酒。
应怜：应该同情。
世故：世态炎凉，人间世故。
一儒生：一个读书人，这里指诗人自己。
- 翻译
- 战乱流离，无论何处都令人感伤，更何况面对古城的碑文。
道路环绕着寒冷的山，我独自离去，月亮照在秋水之上，让雁群空自惊慌。
容颜衰老，重回故乡国家心中充满喜悦，但身份卑微，常常惭愧于询问他人的姓名。
今天主人还邀请我一同畅饮，想必是同情我这个历经世事的读书人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，充满了对过往时光和故土的深情怀念。开篇“乱离无处不伤情”，便设定了一种悲凉的情绪，战乱与离别无不引起心中的忧伤。“况复看碑对古城”则是诗人面对历史遗迹，感慨万分，古城的荒废与碑文的陈旧，更激发了他对于过往时光的眷恋。
“路绕寒山人独去”，描绘了一种孤独行走于寒冷山巅的景象，这里的“独去”强化了诗人的孤单与凄清。而“月临秋水雁空惊”则将自然景物与内心情感巧妙结合，秋夜的明月、静谧的河水以及偶尔飞过的雁鸣声，都让人感到一种空旷和惊惶。
“颜衰重喜归乡国”，诗人的容颜因岁月而衰老，但心中却充满了对故土的渴望，期待着能够回到那个熟悉的地方。紧接着，“身贱多惭问姓名”则流露出一种自卑的情绪，对自己的身份和地位感到不满与羞愧。
最后两句“今日主人还共醉，应怜世故一儒生”，诗人希望在这一天，与主人一起沉浸于酒的欢乐之中，以此来暂时忘却世间的烦恼和个人的悲哀。这里的“应怜”表达了对过往美好记忆的珍惜，以及对于那个时代、那份情谊的深切同情。
整首诗通过对自然景物的描写，反映了诗人内心的孤独、怀旧和自我认同的困惑，同时也表达了他对友情和过往美好时光的珍视。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
李允蹈以诗见诒走笔和之李号能诗诸贵人客也
四海夥人物，百年各驰驱。
持身付埃尘，扰扰竟何须。
临邛家四壁，洛北饭一孟。
白首颇光荣，不愧初心无。
男儿胸中奇，玉虹自呵嘘。
沧浪振幽洁，沆瀣餐云腴。
养性一无累，经世乃其馀。
芙蓉为裳衣，秋兰为佩琚。
西游略昆崙，东征拂玄菟。
乘风羾天门，九阙请三呼。
太息治安策，中流资一壶。
河山洗祲氛，日月行天衢。
凌烟千载容，丹青为君铺。
请君办此事，勿待馀子俱。
我懒复无用，藜羹守故书。
敢云骊龙睡，妄意渊中珠。