草堂人远只存诗，几席临风入咏思。
文印幸传同谷谱，祖灯犹照曲江碑。
濡毫省闼春霖足，立马君门夜漏迟。
憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪。
《赠杜郎中》全文
- 拼音版原文全文
赠 杜 郎 中 宋 /陈 允 平 草 堂 人 远 只 存 诗 ，几 席 临 风 入 咏 思 。文 印 幸 传 同 谷 谱 ，祖 灯 犹 照 曲 江 碑 。濡 毫 省 闼 春 霖 足 ，立 马 君 门 夜 漏 迟 。憔 悴 江 南 老 词 客 ，柳 边 曾 挹 汉 威 仪 。
- 翻译
- 草堂虽远仅留诗篇，清风吹过引发我思绪。
有幸传承同谷的文脉，先祖之光照亮曲江的碑铭。
蘸笔饱蘸春雨般的恩泽，深夜立于宫门前，时间仿佛更慢。
江南老词人形容憔悴，曾在柳树旁感受过汉朝的威严风采。
- 注释
- 草堂：诗人故居。
远：距离遥远。
诗：诗歌。
临风：面对清风。
咏思：吟咏思考。
文印：文学传承。
同谷谱：同谷地区的文化传统。
祖灯：祖先留下的灯火。
曲江碑：历史遗迹或名胜。
濡毫：沾湿笔尖。
省闼：皇宫。
春霖：春雨。
立马：骑马站立。
夜漏迟：深夜时分。
憔悴：形容人疲倦衰弱。
江南：江南地区。
老词客：年迈的词人。
柳边：柳树旁。
汉威仪：汉代的威严气象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈允平所作的《赠杜郎中》，通过对草堂的追忆和对杜郎中的赞美，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对杜郎中才华的敬仰。首句“草堂人远只存诗”，表达了对杜郎中远离尘世、留下诗篇的怀念，暗示其人品高洁。次句“几席临风入咏思”描绘了诗人独自凭风吟咏，沉浸在杜郎中的诗篇之中。
第三句“文印幸传同谷谱”，将杜郎中的文学成就比作同谷诗人的传承，显示出其在文学上的影响力。第四句“祖灯犹照曲江碑”，以“祖灯”象征杜郎中的精神照亮后人，曲江碑则可能暗指他的文学名篇，寓意深远。
第五句“濡毫省闼春霖足”，赞美杜郎中在朝廷中挥毫泼墨，才华横溢，如春雨滋润万物。最后一句“憔悴江南老词客，柳边曾挹汉威仪”，诗人自谦为“老词客”，并回忆曾在江南之地与杜郎中相遇，感受到他的威严风采，表达了对杜郎中的敬仰和自己对往昔时光的感慨。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的赞扬，也是对自己文学追求的一种寄托。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
蝶恋花·六曲阑干偎碧树
六曲阑干偎碧树。
杨柳风轻，展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱。
穿廉海燕双飞去。
满恨游丝兼落絮。
红杏开时，一霎清明雨。
浓睡觉来莺乱语。
惊残好梦无寻处。