虓虎宁如龟有知，陆行端自触危机。
缚渠吕布还须急，驱以王寻谩失威。
肯使黔驴呈短技，直教猎骑合边围。
恶盈讵必分人兽，猛获终擒自卫归。
《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵·其二》全文
- 翻译
- 勇猛的老虎岂能像乌龟般明智，陆地上行走必然触动危险。
捆绑住像吕布那样的敌人必须迅速，否则像王寻那样轻易失去威严。
怎能任由黔地的驴展示其有限的本领，只会让边界的猎骑合围包围。
恶行满盈不一定会区分人与兽，凶猛的捕获者最终也会被自我保护的力量带回。
- 注释
- 虓虎：形容非常勇猛的老虎。
宁如：岂能像。
龟：乌龟，这里比喻智慧。
陆行：在陆地上行走。
危：危险。
缚：捆绑。
渠：他，代指敌人。
吕布：历史上有名的勇猛将领。
急：迅速。
王寻：虚构人物，此处可能象征轻敌的人。
谩：轻易，随便。
黔驴：黔地的驴，比喻力量有限的人。
短技：有限的技能。
猎骑：打猎的骑兵。
边围：边境或包围圈。
恶盈：恶行满盈。
讵必：未必。
分人兽：区分人与兽。
猛获：凶猛的捕获。
卫归：自我保护并返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作，名为《比以拙诗戏调张籍不知作者已盈轴矣辄和两韵(其二)》。诗中通过比喻，形象地表达了对对手智谋的警惕和对形势掌控的智慧。诗人将对方比作虓虎（勇猛的老虎），暗示其强大，但同时也指出即使是猛虎也有其不足，如同龟一般并非全然无知，可能会陷入陆地上的危机。诗人强调要迅速制服对手，不能让其像吕布那样逃脱，也不能被对手像王寻一样轻易挑衅而失去威严。
接着，诗人提到黔驴的故事，意在说明对手可能使出有限的策略，而自己则要联合各方力量，形成包围之势。最后两句，诗人以“恶盈讵必分人兽”表达恶行满盈者未必能永远占据优势，而“猛获终擒自卫归”则揭示了最终胜利往往属于懂得自我保护并采取行动的一方。
整首诗寓言深刻，语言生动，展示了诗人对对手的洞察力和对自己战略的自信，体现了宋代理性与机智的诗风。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
- 诗词赏析