种在法王城，前朝古寺名。
瘦根盘地远，香吹入云清。
鹤动池台影，僧禅雨雪声。
看来人旋老，因此叹浮生。
《和薛监察题兴善寺古松》全文
- 翻译
- 栽植于法王城内，乃前朝遗留的古寺之名。
瘦削的根系深深盘绕于广袤大地，香气飘散至云间，清新宜人。
鹤舞动时，池台倒影随之摇曳，僧人于雨雪声中潜心禅修。
目睹此景，顿感人生易老，不禁感慨万千，叹息浮生若梦。
- 注释
- 种：栽种。
在：位于。
法王城：以法王命名的城市或区域。
前朝：指历史上已灭亡的前一个朝代。
古寺：历史悠久的寺庙。
名：名字。
瘦根：形容树木根系细长、瘦弱。
盘地远：指根系深入并广泛延伸于地下。
香：指树所散发的香气。
吹：飘散、吹拂。
入云清：香气飘至云间，形容香气清新、高远。
鹤动：鹤在舞动、飞翔。
池台：池塘边的亭台楼阁。
影：倒影。
僧禅：僧人进行禅修、打坐。
雨雪声：雨雪落下的声音。
看来：看起来，从眼前景象判断。
人旋老：人很快就会老去，形容时光匆匆，人生易老。
因此：由于上述所见所感。
叹：感叹、叹息。
浮生：指短暂无常、如梦如幻的人生。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古寺中古松的生动图景。开篇“种在法王城，前朝古寺名”两句，通过点明古松所处之地是历史悠久的法王城及其古寺，既映衬出古松的岁月沧桑，也为诗歌营造了一种超凡脱俗的氛围。接下来的“瘦根盘地远，香吹入云清”展现了古松的坚韧与高洁，不仅形态独特，而且散发出淡雅之香，与天上的云朵相呼应，彰显出一种超然物外的情怀。
中间两句“鹤动池台影，僧禅雨雪声”则是对古寺内部景象的描绘。白鹤在池塘之间飞翔，其影映照于静谧的水面之上，而僧侣在这雨雪交加的环境中依旧保持着内心的平和与专注，这不仅写实了古寺中的宁静生活，也暗示了一种超脱世俗纷扰的心境。
末尾“看来人旋老，因此叹浮生”两句，则是诗人对生命无常的感慨。通过观察周遭世界的变迁，尤其是古松依旧屹立，与之相比，人的生命却如过眼云烟，转瞬即逝。这种对比不仅深化了古松的象征意义，也表达了诗人对于人生易逝、物是人非的感慨。
总体而言，这首诗通过对古寺中古松的描写，展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀，同时也流露出诗人对生命短暂和历史长河的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢