清夜何晏晏，客眠亦复佳。
邻钟唤我觉，咽咽闻城笳。
披衣行中庭，星汉已横斜。
缺月挂西南，皎皎流清华。
莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。
悠哉岁已秋，日月如奔车。
《寓陈杂诗十首·其五》全文
- 翻译
- 深夜多么宁静，客人的睡眠也很好。
邻近寺庙的钟声唤醒了我，听到城中的号角声断断续续。
我披上衣服在庭院中行走，看到银河已经横跨天空。
残月挂在西南方，明亮而清澈地流淌着光芒。
纺织娘振动翅膀，蟋蟀在一旁发出哀鸣。
时光悠长，秋天已经来临，日月如飞驰的马车般快速流逝。
- 注释
- 何晏晏：非常宁静。
客眠：客人的睡眠。
邻钟：邻近寺庙的钟声。
咽咽：断断续续。
星汉：银河。
缺月：残月。
莎鸡：纺织娘。
蟋蟀：蟋蟀。
悠哉：悠长。
奔车：飞驰的马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的静谧图景，通过细腻的笔触展现了诗人对夜晚之美的独特感受和深沉的情怀。开篇“清夜何晏晏，客眠亦复佳”，诗人在安静的夜里享受着宁静的睡眠，这种平和的心境是难得的美好时刻。
紧接着，“邻钟唤我觉，咽咽闻城笳”透露出诗人被邻近寺庙中的钟声唤醒，听到城墙上的守卫在更换岗哨的声音，这些声音构成了夜晚特有的和谐音响，为诗人带来了某种宁静而又警觉的感觉。
“披衣行中庭，星汉已横斜”则是诗人被唤醒后，不禁走到庭院中，仰望天空，只见繁星点缀，银河斜倚，夜色之美让人沉醉。
接下来的“缺月挂西南，皎皎流清华”描绘了夜晚的月亮，它悬挂在西南方，虽然不是圆满，但却散发出淡雅的光辉，这种不完美的美丽更显得别致。
最后，“莎鸡振其羽，蟋蟀旁悲嗟。悠哉岁已秋，日月如奔车”则是诗人观察到夜间的小动物，如鸡振动羽毛，蟋蟀发出哀鸣之声，而在这个季节的深处，时光飞逝，犹如奔驰不息的车轮一般，让人感慨。
整首诗通过对夜晚景物和声音的细致描写，展现了诗人对生命、时间流逝的深刻感悟，同时也表达了一种超脱世俗，享受宁静夜晚之美的高远情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送鲜于漕·其二
树德必欲滋，去疾必欲除。
世人亡分明，蒿兰同一锄。
凤兮德之美，谁不相称誉。
翻韝下霜云，义盖非鹘如。
煌煌绣衣彩，炯炯清冰壶。
衣以将直指，冰以励廉隅。
持此踰二年，相视如一初。
去去登乌府，昏鸦绕林呼。
夫远征
采蘩浴春蚕，夫婿今远离。
贫无金钗别，愁有玉箸垂。
朝同火伴去，莫独衾裯随。
百夫十夫长，千里万里期。
去期日已远，征郎不顾返。
生理日就贫，岁年亦云晚。
虽有乳下男，不能充夫丁。
昨日府帖下，籍已书其名。
官军独备北，颇恤东西民。
勿言征钱轻，抽徵将到人。