己卯六月初一日，苍然亭下楚囚立。
山河颠倒纷雨泣，乙亥七夕此何夕。
煌煌斗牛剑光湿，戈鋋彗云雷电击。
三百馀年火为德，须臾风雨天地黑。
皇纲解纽地维折，妾妇偷生自为贼。
英雄扼腕怒须赤，贯日血忠死穷北。
首阳风流落南国，正气未亡人未息。
青原万丈光赫赫，大江东去日夜白。
《发吉州》全文
- 拼音版原文全文
发 吉 州 宋 /文 天 祥 己 卯 六 月 初 一 日 ，苍 然 亭 下 楚 囚 立 ，山 河 颠 倒 纷 雨 泣 。乙 亥 七 夕 此 何 夕 ，煌 煌 斗 牛 剑 光 湿 ，戈 鋋 彗 云 雷 电 击 。三 百 馀 年 火 为 德 ，须 臾 风 雨 天 地 黑 。皇 网 解 纽 地 维 折 ，妾 妇 偷 生 自 为 贼 。英 雄 扼 腕 怒 须 赤 ，贯 日 血 忠 死 穷 北 。首 阳 风 流 落 南 国 ，正 气 未 亡 人 未 息 。青 原 万 丈 光 赫 赫 ，大 江 东 去 日 夜 白 。
- 翻译
- 己卯年的六月初一，我在苍然亭下，像楚囚般站立。
山河倒错，仿佛在哭泣的雨中，乙亥年的七夕，这是怎样的夜晚。
明亮的斗牛星剑光被湿润，兵器如彗星、雷电交织攻击。
三百多年间，战火成了德行，瞬间风雨交加，天地一片漆黑。
皇权崩溃，大地动摇，妇人苟活，竟成了盗贼。
英雄们愤怒握拳，面红耳赤，满腔热血为国捐躯在北方的穷途末路。
首阳的风流人物南迁，正义之气虽消散，但人心不死。
青原上光芒万丈，大江日夜奔流，江水泛白。
- 注释
- 楚囚：比喻身处困境的人。
乙亥：干支纪年法中的一个组合，代表这一年。
煌煌：光明灿烂的样子。
皇纲：古代指皇帝的统治纲纪。
妾妇：女子，这里暗指失节之人。
扼腕：形容极度悲愤或惋惜时紧握手腕。
首阳：古代地名，此处象征高尚节操。
青原：地名，可能指代广阔的原野。
大江东去：长江东流，常用来象征历史长河。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品，名为《过零丁洋》，表现了诗人强烈的爱国情感和对国家命运的深切关怀。
“己卯六月初一日，苍然亭下楚囚立。” 这两句表明时间地点，设定了一种沉郁、压抑的情境，通过历史上的楚囚对比现实，传达出诗人心中的不平与忧虑。
“山河颠倒纷雨泣，乙亥七夕此何夕。” 这里借助自然景象和历史事件，抒发对国家危难的哀叹。山河颠倒形容天地变色，国家动荡；纷雨泣则是自然界在哭泣，表现了诗人对国事的关心；乙亥七夕指的是中秋佳节，但此时却是国破家亡之夜，反衬出诗人的悲凉心情。
“煌煌斗牛剑光湿，戈鋋彗云雷电击。” 这两句描写天象变化，斗牛剑光湿可能指的是星辰失去了往日的明亮，戈鋋彗云则是彗星出现，预示着灾难；雷电的猛烈打击增强了紧张和危机感。
“三百馀年火为德，须臾风雨天地黑。” 这里诗人回顾历史，认为历经三百馀年，火德（南宋皇室的德运）已成过去式，而现在则是风雨交加，天地昏黑，象征着国家的衰败和动荡。
“皇纲解纽地维折，妾妇偷生自为贼。” 皇纲解纽形容朝纲不振，国之大计已乱；地维折则是根本被摧毁，比喻国家政权的崩溃。后一句则抒发了诗人对那些在危难时刻苟且偷生的人的鄙视，将他们比作贼。
“英雄扼腕怒须赤，贯日血忠死穷北。” 这两句中，“英雄”指的是有抱负、愿为国家牺牲的忠诚之士；“扼腕怒须赤”形容这种人在国破家亡时的愤慨与悲痛；“贯日血忠死穷北”则表现了他们即使身处绝境，也要以身许国，至死不渝的忠诚。
“首阳风流落南国，正气未亡人未息。” 首阳指的是古代圣人的居所，这里可能象征着正统与道德；风流落南国则是文化和精神传承的意思。后一句表达了即便是在国家危难之际，正义之气尚存，忠良之人仍有生机。
“青原万丈光赫赫，大江东去日夜白。” 这两句通过对自然景观的描绘，表达了诗人心中仍然燃烧着对国家未来的希望和憧憬。青原万丈形容广阔无垠，光赫赫则是壮丽辉煌；大江东去则象征着历史的长河，即便在黑暗中，也有光明在前方。
整首诗通过对自然景观和历史事件的描写，以及对英雄与忠诚之士的情感抒发，展现了诗人深沉的爱国情怀和对于国家命运的关切。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
送杜君懿屯田通判宣州
京兆外郎称善书，当时相与集江都。
日书藤纸争持去，长钩细画如珊瑚。
自兹乖隔三十载，始驾吾乡别乘车。
吾乡素誇紫毫笔，因我又加苍鼠须。
最先赏爱杜丞相，中间喜用蔡君谟。
尔后仿传无限数，州符县板仍抹涂。
鼠虽可杀不易得，猫口夺之烦叱驱。
若君字大笔亦大，穿墉琐质无长胡。
君到官，治事馀。呼诸葛，试问渠。
送弟禹臣赴官江南
昔与子同归，夜向瓜洲泊。
持杯月正清，遄水平如削。
尔来芦岸深，须防虎潜搏。
行行无朋友，遇事自斟酌。
送刁经臣归润州兼寄昙师
古来山林士，一往不复返。
区区世上名，岂毕车自挽。
前有高山危，后有落日晚。
未知所止息，已慕田家饭。
爱君京口归，万事不著眼。
乘马饰鞍辔，乘舟画屋版。
长途与白浪，健驶固莫限。
力殚风定时，各各系岸栈。
寄语老空人，青崖勿锄刬。
南阳谢公祈雨
云龙本职雨，不雨其失职。
万草欲焚如，千畴几赭色。
刺史为民忧，侵晨车竞饬。
朅来款宫祠，岂不念黍稷。?霭随轮轩，霶?遍畛域。
孰谓云龙愚，能成仁惠德。
濯濯群物新，葱葱众苗殖。
莫比邵父渠，初惭用人力。
泊寿春龙潭上夜半黑风破一舟
盲风吼空来，不识前山遮。
回激入湾口，暗浪腾水涯。
喧闻破我船，沉没惊一家。
晦昧若涂漆，心绪如乱麻。
灯光不出户，鬼火空照沙。
百物任漂荡，薄命谁怨嗟。
但存此空舟，坐类鸟寄槎。
妻孥皆失色，一夕鬓欲华。
詹惶俟天明，顷刻抵岁遐。
雨寒鸡唱迟，况乃城上鸦。