千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和希深晚泛伊川》
《和希深晚泛伊川》全文
发布时间:2025-12-05 20:17:05 宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[阮]韵

放溜下平波,舟移不知远。

稍回溪口风,恣爱云中巘。

水鸟静相依,芦洲蔼将晚。

归路莫言赊,何妨乘月返。

(0)
拼音版原文全文
shēnwǎnfànchuān
sòng / méiyáochén

fàngliūxiàpíngzhōuzhīyuǎn

shāohuíkǒufēngàiyúnzhōngyǎn

shuǐniǎojìngxiāngzhōuǎijiāngwǎn

guīyánshēfángchéngyuèfǎn

注释
放溜:顺流而下。
平波:平静的水面。
舟移:舟行。
不知远:不知不觉远去。
稍回:微微回转。
溪口风:溪口的风。
恣爱:尽情欣赏。
云中巘:云雾缭绕的山峰。
水鸟静相依:水鸟安静地依偎。
芦洲蔼:芦苇丛生的洲渚。
蔼:茂盛,宁静。
将晚:傍晚时分。
归路莫言赊:回家的路不要说远。
赊:遥远。
何妨:不妨。
乘月返:趁着月色返回。
翻译
船只顺流而下,滑行在平静的水面,舟行的距离似乎不知不觉变远。
微风在溪口轻轻回转,我尽情欣赏着云雾缭绕的山峰。
水鸟安静地依偎在一起,傍晚时分芦苇丛生的洲渚更显宁静。
回家的路虽然看似遥远,不妨趁着月色返回,有何不可呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和希深晚泛伊川》。诗中描绘了诗人乘船顺流而下的悠闲情景。"放溜下平波"写出了船只在平静的水面滑行的轻盈,"舟移不知远"则表现出诗人沉浸于美景中的忘我之态。"稍回溪口风"暗示了风向的变化,为旅程增添了乐趣,"恣爱云中巘"表达了对山水云雾的喜爱之情。

接下来,"水鸟静相依"以水鸟的宁静相伴,增添了宁静和谐的画面,"芦洲蔼将晚"则通过描绘芦苇丛生之地的傍晚氛围,渲染出一种恬淡的暮色之美。最后,诗人以"归路莫言赊,何妨乘月返"收尾,表达了即使路程遥远,也愿意欣赏沿途景色,甚至不妨趁着月光悠然归去的洒脱心境。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅晚泛伊川的画卷,展现了诗人与自然和谐共处的闲适与惬意。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

月湖徽号为校师夏先生题讳萱

万籁无声六合宽,碧波清浸玉团团。

天光涣彩方塘满,水鉴澄花夜气寒。

空洞昭昭皆太极,虚灵皎皎异尘寰。

弄丸人在湖干立,未许纷纷俗眼看。

(0)

和竹庵

兀兀丛中兀兀亭,天开玄洞喜深沉。

雷轰白日围龙□,风捲晴梢听凤吟。

卧隐竹林同劲节,坐忘天地一□□。

竹山光共庵头月,照见肝肠道义深。

(0)

墨池吊古次韵

风景轮云又一新,閒游长忆探花人。

湖田水打回亨泰,天子龙飞喜圣明。

夜气光涵峰顶月,墨池香浸翰林春。

先生濯濯灵如在,试问今谁是后身。

(0)

次长沙胡一松韵借梅花写怀奉答

系马江梅问楚津,恍然疑假又疑真。

吐枝满缀如檠玉,落地平铺似集鳞。

踏雪风情推孟老,调羹手段让商人。

南洲相望渺何许,折寄临风意似醺。

(0)

送东峰何节推北行

欲赆无钱愧我囊,祇凭长揖送河梁。

孤臣万里朝天子,遗爱千年在岳阳。

泉石岂容閒杖履,国家端属振纲常。

殷勤分付桥头柳,夹道风流到帝乡。

(0)

病中偶成

病来高卧北窗寒,不管天明与夜阑。

画虎亦多成虎少,采芹容易献芹难。

胸中红日徒怀抱,天际浮云任往还。

琴剑担头春在在,浪吟流落放人间。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com