昔与子同归，夜向瓜洲泊。
持杯月正清，遄水平如削。
尔来芦岸深，须防虎潜搏。
行行无朋友，遇事自斟酌。
《送弟禹臣赴官江南》全文
- 拼音版原文全文
送 弟 禹 臣 赴 官 江 南 宋 /梅 尧 臣 昔 与 子 同 归 ，夜 向 瓜 洲 泊 。持 杯 月 正 清 ，遄 水 平 如 削 。尔 来 芦 岸 深 ，须 防 虎 潜 搏 。行 行 无 朋 友 ，遇 事 自 斟 酌 。
- 注释
- 昔：从前。
子：你。
归：回家。
瓜洲：地名，位于今江苏扬州附近。
泊：停泊。
持杯：举杯。
月正清：月色明亮。
遄：迅速。
水平如削：水面像被削平一样。
尔来：自此以来。
芦岸：芦苇丛生的岸边。
深：茂密。
须防：必须提防。
虎潜搏：老虎潜伏攻击。
行行：行走。
无朋友：没有同伴。
遇事：遇到事情。
自斟酌：自己斟酌决定。
- 翻译
- 从前和你一同回家，夜晚停靠在瓜洲岸边。
举杯时月色正明，水面平静如镜。
如今芦苇丛生，要小心防范老虎出没。
孤单前行无伴侣，遇到事情需自己判断。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送弟禹臣赴官江南》中的片段，表达了诗人送别弟弟前往江南任职时的关切和叮嘱。诗中通过回忆过去的夜晚，他们在瓜洲停泊，共享明月，水面平静如镜，营造出一种宁静而美好的氛围。接着，诗人提醒弟弟要注意芦苇丛生的岸边可能隐藏着危险，要提防老虎的袭击，显示出对弟弟安全的担忧。
"昔与子同归，夜向瓜洲泊"，这两句描绘了兄弟二人昔日的亲密关系和旅途中的温馨场景。"持杯月正清，遄水平如削"，则通过月色和江水的描绘，寄寓了对未来的美好祝愿和对弟弟旅途顺利的期待。最后两句"行行无朋友，遇事自斟酌"，则是告诫弟弟在陌生环境中要学会独立判断，谨慎行事。
整体来看，这是一首充满亲情关怀的送别诗，既表达了对弟弟的牵挂，也寄托了对他的期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠杨君谦
夙怀抱悁独，行与世多忤。
京华二十年，壮志遂迟暮。
悠悠深巷中，尽日断来屦。
杨子独何为，逝言远相顾。
移家浊沟上，破屋终不去。
人问何以然，无乃以我故。
朝过讲道玄，暮过话情素。
君慕哀骀他，我思黄叔度。
相见各欣然，谁能诘其故。
我欲永从君，君且为我住。
无为忽去兹，云山恣高翥。
蓬蒿张蔚宅，依然还块处。
我生
我生抱幽忧，有癖结中抱。
当喜常咨咨，居常殊悄悄。
一朝逢至人，如梦忽呼觉。
至言何须烦，胸中殊浩浩。
古今等蘧庐，生死一浮泡。
委顺齐宠辱，冥怀无丑好。
得之亦不惊，失之曾不懊。
一身自悠悠，此外何足道。
长揖谢至人，闻此苦不早。
朝陵行
山行自好况清明，朝陵偶作东门行。
青山百里恣奇览，怪哉风伯何无情。
怒木惊沙鸣不息，四野无人日无色。
垂头阖眼信马行，咫尺有山看不得。
昌平少憩朝跻登，眵眼一洗犹瞢腾。
夜深星斗光若动，黑云肤寸从东升。
归程复指昌平郭，万窍号呼止还作。
曾闻飘风不终朝，我行三日三日恶。
平生万事多乖违，感尔风伯能追随。
前日相迎今日送，眷恋岂要赓前题。
还家颒面坐未定，天日融和风寂静。