千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《感怀示儿辈》
《感怀示儿辈》全文
发布时间:2025-12-02 05:14:01 宋 / 辛弃疾   形式: 五言律诗  押[支]韵

穷处幽人乐,徂年烈士悲。

归田曾有志,责子且无诗。

旧恨王夷甫,新交蔡克儿。

渊明去我久,此意有谁知。

(0)
拼音版原文全文
gǎn怀huáishìérbèi
sòng / xīn

qióngchùyōurénniánlièshìbēi

guītiáncéngyǒuzhìqiěshī

jiùhènwángxīnjiāocàiér

yuānmíngjiǔyǒushuízhī

注释
穷处:偏远的地方。
幽人:隐士。
徂年:逝去的岁月。
烈士:有志之人。
归田:归隐田园。
曾有志:早年的愿望。
责子:责备儿子。
无诗:写不出诗。
旧恨:过去的遗憾。
王夷甫:西晋名士,以清谈著名,但未能实现治国理想。
新交:新认识的朋友。
蔡克儿:具体人物,可能是诗人所欣赏的新朋友。
渊明:陶渊明,东晋著名隐士。
去我久:离开我已经很久。
此意:这种心情。
谁知:谁能理解。
翻译
在偏僻的地方隐士感到快乐,度过岁月的有志之士却感到悲伤。
早年我就有过归隐田园的愿望,如今却连责备儿子的诗也写不出来了。
旧日的遗憾像王夷甫那样,新结识的朋友是蔡克儿那样的人。
陶渊明离我而去已经很久了,这种心情又有谁能理解呢?
鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《感怀示儿辈》,表达了诗人身处困境时内心的感慨。首句“穷处幽人乐”描绘了在困厄中仍能自得其乐的隐士心境,暗示了诗人对清静生活的向往。然而,“徂年烈士悲”又透露出时光流逝,壮志未酬的悲凉,显示出词人作为有抱负的士人的无奈。

“归田曾有志”表达了诗人早年就有退隐田园的愿望,但现实与理想相悖,流露出一种深深的遗憾。“责子且无诗”则寓言于事,抱怨孩子们未能理解他的心情,缺乏诗词来表达情感,反映出他对后代的期待和失落。

后两句“旧恨王夷甫,新交蔡克儿”借典故抒发感慨,王夷甫是西晋名士,以清谈误国闻名,诗人借此暗指自己虽有志向却不得施展;而“新交蔡克儿”则可能指的是朋友间的疏离,暗示了世态炎凉。最后,“渊明去我久,此意有谁知”借用陶渊明的典故,表达对田园生活的深深怀念以及无人理解自己情怀的孤独。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人境遇的感慨,又有对社会现实的批判,体现了辛弃疾一贯的忧国忧民和壮志未酬的复杂情感。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

近归有寄

禄品宵征路,堂川暝问津。

凉风吹远思,新月照归人。

未醒鸡边梦,犹惊马上身。

明朝携手地,先醉雪梅春。

(0)

大祀

香殿袅氤氲,钧天九奏闻。

帝临趋衮冕,神至各风云。

肃肃宫坛启,依依黍稷芬。

甘泉称赋颂,吾已愧雄文。

(0)

古意二首·其一

种松常待雪,种禾常及春。

荣悴虽有时,违性弥失真。

折腰彭泽畔,濯足沧浪滨。

此理亦易达,今人空问津。

(0)

江上别盛太学与明

草色汀方绿,归心鬓欲华。

楚江临别路,春水怨天涯。

飞絮凄征舳,青烟暗远沙。

无劳歌《折柳》,肠断是清笳。

(0)

赠盛秀才

避喧因就辟支禅,江左玄风属少年。

数借慈灯挥藻赋,更从积雪照韦编。

潮生静夜滩声转,月上空林塔影悬。

愧我閒来寻白社,逢君却在虎溪边。

(0)

拟伯劳东飞歌二首·其一

蛱蝶双飞燕并栖,秦楼燕市花成溪。

谁家玉人当户窥,含羞敛笑横波驰。

宝髻珠钿明月光,罗帏翠帐秋夜长。

秀颜皓齿才十五,时向芳筵作歌舞。

雀台露寝生暮云,空留可怜犹为君。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com