吾君圣学自通神，匪但书看逸少亲。
妙绝长江春色丽，一时同赐紫枢臣。
《宫词·其六十》全文
- 翻译
- 我们的君主深通圣贤学问，不仅书籍阅读广泛，尤其亲近像王羲之这样的大家。
他的才情超越长江的美丽景色，一同被赐予紫枢大臣的荣耀。
- 注释
- 吾君：我们的君主。
圣学：圣贤学问。
通神：深通、卓越。
匪但：不仅。
书看：阅读书籍。
逸少：王羲之的字面，这里指代书法大家。
亲：亲近。
妙绝：极其出色，无与伦比。
长江：长江。
春色丽：春天的美景。
一时：同一时期。
同赐：一同赐予。
紫枢臣：紫微宫的执政大臣，古代对高级官员的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位君主不仅通过书籍学习，且自身具备通晓神明的能力。开头两句表达了对君主学问与品德的赞扬。第三句则转向自然景象，“妙绝长江春色丽”中，“妙绝”二字形容长江春色的美丽非凡，给人以深刻印象。最后一句“一时同赐紫枢臣”中的“一时”意味着同时或一起，而“紫枢臣”常指朝廷的高官，这里可能暗示君主对臣子的恩赐与信任。
整首诗通过对君主及自然美景的描绘，展现了作者对于理想化的统治者和其治下的盛世景象的向往。语言流畅，意境辽阔，是一首颇具文化韵味与哲思深度的宫廷诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登越王楼即事
危楼送远目，信美奈乡情。
转岸孤舟疾，衔山落照明。
萧条看草色，惆怅认江声。
谁会登临恨，从军白发生。
示周续之祖企谢景夷三郎
负疴颓檐下，终日无一欣。
药石有时闲，念我意中人。
相去不寻常，道路邈何因？
周生述孔业，祖谢响然臻。
道丧向千载，今朝复斯闻。
马队非讲肆，校书亦已勤。
老夫有所爱，思与尔为邻。
愿言诲诸子，从我颍水滨。