月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。
汉家自失李将军，单于公然来牧马。
《胡笳曲》全文
- 注释
- 月明：明亮的月亮。
星稀：星星很少。
霜满野：霜覆盖了整个原野。
毡车：用毛毡制作的车，古代北方民族常用。
夜宿：夜晚住宿。
汉家：指汉朝。
自失：自己失去。
李将军：指汉代名将李广，以英勇善战著称。
单于：匈奴的首领称号。
公然：公开地，毫无顾忌地。
牧马：放马，这里指侵扰边境。
- 翻译
- 月光皎洁星星稀少，白霜铺满田野间，
毡制的车子在夜晚停歇在阴山脚下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞的夜晚景象，通过月亮、星稀和霜覆盖的野地，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。毡车作为古代游牧民族行进于广袤大漠中的交通工具，这里用它来指代边塞的生活，同时也增添了一种孤独和遥远的感觉。
"汉家自失李将军"一句，通过对历史英雄李广（李将军）的提及，表达了诗人对于过去英雄时代的怀念，以及对现实中的国力衰退和边疆不稳的忧虑。李广是西汉时期著名的边塞将领，以勇猛善战闻名，但因种种原因未能得到皇帝的重用，成为历史上的一个悲剧人物。
"单于公然来牧马"则描绘了北方游牧民族单于（即匈奴的一支）进入汉地放牧马匹的情景。这里的“公然”二字暗含着一种对外族入侵无力回天之感，单于作为古代中原王朝的心腹大患，其来去自由，不仅是军事上的失败，也象征着政治和文化上的颓废。
整首诗通过对比之间的强烈对照，传达了诗人对于历史沧桑、国势更迭以及个人英雄主义无法复返的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三兄茂载燕兄弟预者六友宜尽觞咏之乐长兄茂宽有诗因次其韵
南北东西遇合疏，偶然良会足欢娱。
豹胎供馔斥鱼婢，雀舌试汤分酪奴。
花萼成诗多共赋，竹根有酒不须沽。
借令六逸无人画，也胜当年九老图。
次韵侄端方过予偕行南村玩月
焚鱼共酌田家醴，欢酣递啸凉风起。
子谙懒叔故相携，指点村南聊纵履。
行行林影摇参差，拄杖扶我长过眉。
幽寻极眺不知倦，路转石角时钩衣。
泉声入耳淙琤玉，何许泠泠砧杵续。
悠然发兴见南山，林壑盘纡如岳麓。
喧卑迥隔区中缘，况复华月升东边。
明凝苔露正皎皎，净映石濑弥娟娟。
方欣清景多幽事，扬煇莫遣浮云蔽。
绝怜萤影巧自持，却厌蛙欢苦无谓。
归来阿朗傍隅趋，示我长吟意有馀。
明宵有月更相就，还看玉轮游舞雩。