千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《早朝》
《早朝》全文
发布时间:2025-12-05 11:36:39 唐 / 韦元旦   形式: 排律  押[元]韵

震维芳月季,宸极众星尊。

佩玉朝三陛,鸣珂度九门。

挈壶分早漏,伏槛耀初暾。

北倚苍龙阙,西临紫凤垣。

词庭草欲奏,温室树无言。

鳞翰空为忝,长怀圣主恩。

(0)
注释
震维:震,东方;维,是。指春天的东方,象征生机勃勃的四月。
宸极:宸,北极星,引申为帝王的居所;极,天之中央,这里指皇帝。
佩玉:古代官员上朝时佩戴的玉饰品,表示身份。
鸣珂:马铃声,珂是马络头上的装饰。
九门:古代皇宫的九道大门,象征皇城的威严。
挈壶:古代负责报时的官员,提壶以示时间。
伏槛:趴在栏杆上,这里指阳光照射在栏杆上的情景。
苍龙阙:东边的宫阙,因青龙代表东方,故称。
紫凤垣:西边的宫墙,紫,皇家颜色;凤,吉祥之鸟,代表西边。
词庭:指文人学士聚集的地方。
温室树:温室中的花草树木,象征朝廷的宁静。
鳞翰:鱼鳞和鸟羽,比喻微薄的才能或地位。
圣主恩:对皇帝恩典的敬仰和感激。
翻译
正是芬芳的四月,皇帝如众星之尊。
佩戴着玉饰上朝三次台阶,马铃声穿过九重宫门。
执壶报时的官员早早开始工作,初升的太阳照耀着宫殿的栏杆。
北面倚靠青龙宫阙,西边邻近紫色凤殿。
词臣们准备上奏的草稿,温室里的树木静静地立着。
虽得宠幸犹如鱼鳞鸟羽感到惭愧,常怀对君王的感激之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨赴任时的庄严场景,通过对自然界和宫廷建筑的描写,展现了诗人对皇权的尊崇与自身职责的认真态度。

“震维芳月季”一句,以动人的比喻开篇,将时间的流逝比作鲜花盛开时节,既象征着早晨的到来,也暗示了一种生机勃发的气息。紧接着,“宸极众星尊”进一步强化了朝廷的神圣与权威之巅,宸极指皇帝所居之处,众星则是比喻天上的繁星,对应着人间君主的高贵无二。

“佩玉朝三陛”、“鸣珂度九门”两句,则具体描绘了诗人早晨穿梭于宫禁之间的情景。佩玉和鸣珂都是古代官员的象征,表明诗人不仅有着高贵的地位,而且是在朝廷中行走自如的人物。三陛九门,则是对皇宫建筑的具体描写,突出了宫殿之宏伟与庄严。

“挈壶分早漏”、“伏槛耀初暾”两句转向了时间和光线的刻画。古代使用水钟来计时,挈壶分早漏意味着清晨的第一缕阳光已经开始照亮世界,伏槛则是窗棂的意思,耀初暾表达了朝阳初升的景象,这些都是诗人对时间流逝和自然变化细腻感受的展现。

“北倚苍龙阙”、“西临紫凤垣”两句,则描绘了诗人在宫禁中的具体位置。苍龙阙与紫凤垣都是宫殿建筑的名称,通过这些具体的方位和建筑名词,增强了场景的立体感。

“词庭草欲奏”、“温室树无言”两句,则转向了一种静谧而又有些许寂寞的情境。诗人似乎在暗示着即将开始的一天工作,以及他内心对自然界的观察与感悟。草木虽静默,却也有它们自己的语言,正如诗人虽身处喧嚣,但内心却有着自己不为世俗所动的思想。

“鳞翰空为忝”、“长怀圣主恩”最后两句,则表达了诗人的自省与对君主的深切怀念。鳞翰可能是指文书或文人,空为忝则是说自己虽有文才却未能完全展现,长怀圣主恩则明确地表达了诗人对于皇帝恩泽的感激和忠诚。

总体来看,这首早朝出行之诗,不仅描绘了一幅宏伟壮丽的宫廷画面,更通过细腻的情感描写,展现了诗人对职责的认真态度以及对君主的无限崇敬。这不仅是诗人的个人情怀,也体现出了整个朝代对于权力与秩序的重视。

作者介绍

韦元旦
朝代:唐

韦元旦,京兆万年人。擢进士第,补东阿尉,迁左台监察御史。与张易之为姻属。易之败,贬感义尉。后复进用,终中书舍人。
猜你喜欢

送左司寇谢公还朝二首·其二

冬尽梅花海国饶,折来堪以赠行轺。

五云望阙殊知遇,三殿抡才岂寂寥。

春色漫随征旆入,主忧定向借筹消。

孤臣十载犹漂泊,开阁何时或见招。

(0)

从张高二宪使阅视舟师

扬波无奈杞人忧,赖有材官据上游。

水寨当关雄虎豹,楼船截海壮貔貅。

衣袽实切中流戒,桑土能周未雨谋。

但得务农销战甲,免从烟水问戈矛。

(0)

送周方大读书清城兼寄朱少襄

家学濂溪逮紫阳,传经嗣业喜重光。

渊源道脉流俱远,伯仲交游意并长。

两岸莺花春气象,一江烟雨客衣裳。

主人旧约飞泉胜,乘兴因君思欲狂。

(0)

常比部谳狱关内事竣还朝时方露祷无以酌别赋此代觞

青青城畔柳条新,折向河桥赠远人。

行部霜飞三辅肃,归朝花发五陵春。

亦知枌社情偏系,可奈桑林念转频。

明到宵衣如召对,不须重拟大东陈。

(0)

题杨中丞思亲楼二首·其一

背郭重新百尺楼,楼前霜露迥生愁。

辞荣不羡千秋观,善养曾轻万户侯。

馀庆祇看归绿野,浮生何处觅丹丘。

每瞻堂构思贻翼,却喜传家解作裘。

(0)

初夏宴集迟中丞别墅时牡丹盛开

莫道春归独掩门,春光还在百花村。

几丛蝶舞留芳径,数啭莺歌住短垣。

傍槛故多姚魏品,招游何减李桃园。

公馀雨霁烟霏净,恰好移樽坐晚轩。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com