去家如昨日，节物转头非。
风处绿自舞，雨馀红顿稀。
野桥平水过，村路蹑花归。
趁得酴醾在，筝琶拂旧衣。
《丁酉道中暮春》全文
- 注释
- 去家：离开家乡。
如：好像。
昨日：昨天。
节物：时节景物。
转头：忽然。
非：改变。
风处：微风拂过之处。
绿：绿色。
自舞：自然起舞。
雨馀：雨后。
红顿稀：花朵稀少。
野桥：野外的小桥。
平水：水面平静。
过：走过。
村路：乡村小路。
蹑花：踏着花儿。
趁得：趁着。
酴醾：一种花。
在：正在。
筝琶：筝和琵琶。
拂旧衣：弹奏出旧时的旋律。
- 翻译
- 离家仿佛还是昨天，但季节变换已经不同。
微风吹过，绿叶自然起舞；雨后初晴，花朵顿时稀疏。
走过田野上的小桥，沿着铺满鲜花的小路回家。
趁着酴醾花还在盛开，弹筝拨弦，唤醒旧日的记忆。
- 鉴赏
这首宋诗《丁酉道中暮春》是宋代诗人陈造的作品，描绘了诗人旅途中的春日景象和个人感受。首句“去家如昨日”表达了诗人离家时间虽短，但感觉却像昨天一样，流露出淡淡的思乡之情。次句“节物转头非”则暗示时光飞逝，春天的景物已发生了变化。
接下来的两句“风处绿自舞，雨馀红顿稀”，通过写风吹动下的绿叶和雨后花朵减少，展现了暮春时节的自然景色，既有生机盎然，又带有一丝凋零的感伤。诗人行走在“野桥平水过，村路蹑花归”的路上，踏着湿润的泥土，欣赏着沿途的花朵，显得悠闲而惬意。
最后两句“趁得酴醾在，筝琶拂旧衣”，以酴醾花尚在为乐事，暗指珍惜眼前的美好时光，同时借“筝琶拂旧衣”表达对往昔生活的怀念，寓含着淡淡的怀旧情绪。整首诗语言朴素，情感真挚，细腻地捕捉了暮春时节的旅途见闻和内心感触。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵赵资道秋夜闻角
萧索秋城五鼓前，月临残梦正团圆。
彤楼一曲梅花落，玉枕谁家绣带连。
歌酒梁园人散后，弓刀秦戍雁南天。
一般凄咽西风下，转展空床夜不眠。
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇·其四侧字
案上具笔砚，砌下秀菊杞。
我顾乏大屋，尚赖有此尔。
寄题李监酒不俗阁
高士常徇俗，无心欲违世。
野鹤在鸡群，饮啄同敛翅。
昂昂望九皋，自有物外意。
下士求免俗，正恐俗难避。
嫫母学西子，象玉徒瑱揥。
低回虽敛容，不改凡冗气。
闻君开小阁，洁具高风致。
随砚翰墨香，雨带春烟细。
尽将窗几闲，一洗簿书累。
汉有宏羊者，榷酤善言利。
流风至今兹，已作千古弊。
君方聊尔耳，升斗亦云寄。
顾我困埃尘，俛首甘俗吏。
均是为贫人，噫嘻勿羞愧。
山斋霜寒
山斋仅容身，寒到不嫌窄。
小窗压茅檐，虚静自生白。
寂寥贤圣心，颠倒文书册。
限以一帘垂，中外尘事隔。
时于高树杪，野鸟翻冻翮。
南方得此冬，天用享孤客。
祗恐明朝晴，复作三春色。
长桥枫叶落，终有吴江忆。