千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵赵资道秋夜闻角》
《次韵赵资道秋夜闻角》全文
发布时间:2025-12-05 17:45:28 宋 / 郑侠   形式: 七言律诗  押[先]韵

萧索秋城五鼓前,月临残梦正团圆。

彤楼一曲梅花落,玉枕谁家绣带连。

歌酒梁园人散后,弓刀秦戍雁南天。

一般凄咽西风下,转展空床夜不眠。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhàodàoqiūwénjiǎo
sòng / zhèngxiá

xiāoyíngqiūchéngqiányuèlíncánmèngzhèngtuányuán

tónglóuméihuāluòzhěnshuíjiāxiùdàilián

jiǔliángyuánrénsànhòugōngdāoqínshùyànnántiān

bānyàn西fēngxiàzhuǎnzhǎnkōngchuángmián

翻译
在五更前的秋城,显得格外萧瑟,月亮照在破碎的梦境上,恰似团圆的景象。
红色的楼阁中传来一曲《梅花落》,玉制的枕头,不知属于哪户人家,上面还残留着绣带的痕迹。
宴会结束后,梁园中的歌声和酒杯都已散去,只剩下弓箭和刀剑守卫在秦地边疆,大雁向南方飞去。
在这凄凉的西风中,同样的悲鸣回荡,辗转反侧,空荡的床铺让人整夜无法入眠。
注释
萧索:形容冷落、凄凉。
团圆:指梦境中家人或朋友相聚的温馨画面。
彤楼:红色的楼阁,可能象征宫殿或富丽堂皇的住所。
玉枕:珍贵的枕头,常用于形容富贵人家的生活。
梁园:古代贵族园林,此处代指繁华之地。
秦戍:秦朝的边防驻地。
西风:秋季的寒风。
转展:翻来覆去,形容难以入睡。
鉴赏

这首宋朝诗人郑侠的《次韵赵资道秋夜闻角》描绘了秋夜的寂寥与凄清。首句“萧索秋城五鼓前”,以萧瑟的秋意和夜晚的五更时分,渲染出一种沉寂而深沉的氛围。"月临残梦正团圆",借月光洒在梦境中,暗示着诗人内心对团聚的渴望与现实中孤寂的对比。

接下来的两句“彤楼一曲梅花落,玉枕谁家绣带连”,通过“梅花落”这一典故,寓言了乐曲的哀婉,以及诗人对远方亲人的思念,"玉枕"和"绣带"则增添了闺阁女子的柔情色彩,使得情感更加细腻。

“歌酒梁园人散后”,回忆梁园宴饮的热闹场景,如今人去楼空,更显孤独。"弓刀秦戍雁南天"则借秦地边防的戍楼和南飞的大雁,表达了对战乱的忧虑和对安宁生活的向往。

最后,“一般凄咽西风下,转展空床夜不眠”,西风悲鸣,诗人辗转反侧,难以入眠,将全诗的情感推向高潮,展现了诗人深深的秋夜愁绪。

总的来说,这首诗以秋夜为背景,通过音乐、梦境、历史典故和自然景象,交织出一幅深沉而感伤的画卷,展现了诗人丰富的情感世界。

作者介绍

郑侠
朝代:宋

(1041—1119)福州福清人,字介夫,号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京,对王安石言新法不便。久之,监安上门。神宗熙宁七年,久旱不雨,流民扶携塞道,绘流民图上之,奏请罢新法,次日,新法罢去者十有八事。吕惠卿执政,又上疏论之,谪汀州编管,徙英州。哲宗立,始得归。元符七年,再贬英州。徽宗立,赦还,复故官,旋又为蔡京所夺,遂不复出。有《西塘集》。
猜你喜欢

雪平

雪天裘被偕朋辈;平地楼台待子孙。

(0)

谶·其一

路行跨水复逢羊,独自恓恓暗渡江。

日下可怜双象马,两株懒桂久昌昌。

(0)

钓鱼

侵晨出门去,道遇村阿婆。

问我一竿竹,得鱼日几何?

我志不在鱼,毋问寡与多。

行行至矶侧,卸我青草蓑。

落花向我舞,啼鸟向我歌。

旁有垂杨枝,迎风翻阿那。

我意殊自得,翛然眠绿坡。

仰视霄汉间,还以永吟哦。

(0)

梧江即事

春水万山低,江城宿雾迷。

征帆天上下,去路粤东西。

荒径馀亭障,楼船急鼓鼙。

客心惊寂寞,况复夜猿啼。

(0)

德风亭诗·其三

地控漳东最上游,檐牙高啄白云秋。

文窗耀日晴如拭,翼瓦翔烟晓欲流。

雅集衣冠仪楚楚,遥临轩旆影悠悠。

阶前盈尺容相借,收拾新诗入笔头。

(0)

僧怀素自叙真迹卷·其二

云中龙爪不模糊,妙法曾经悟担夫。

豪宕精神枯淡志,恍看李氏醉僧图。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com