御气黄花节，临轩紫陌头。
早阳生彩杖，霁色入仙楼。
献寿皆鸳鹭，瞻天在冕旒。
菊尊开九日，凤历启千秋。
乐阕祥烟起，杯酣瑞影收。
年年歌舞夕，此地庆皇休。
《劝政楼下观百官献寿》全文
- 翻译
- 在黄花盛开的节日，皇帝来到轩前的紫色小路
朝阳升起，给彩杖增添光彩，雨后晴朗的色彩映入仙楼
向皇帝敬酒的官员如鸳鸯和鹭鸟，仰望天空，皇帝头戴冕旒
庆祝重阳节，菊花酒开启，期待着千秋万代的繁荣
音乐结束，吉祥的云烟升起，美酒满杯，祥瑞之影显现
每年的夕阳时分，这里都举行庆典，为皇上的安宁欢庆
- 注释
- 御气：皇帝的威严气象。
黄花节：重阳节。
临轩：来到轩前。
紫陌头：紫色小路。
早阳：朝阳。
彩杖：装饰有彩色的权杖。
霁色：雨后的晴朗。
仙楼：宫殿。
献寿：献上祝寿。
鸳鹭：比喻官员。
冕旒：古代帝王的冠冕。
菊尊：菊花酒。
九日：重阳节。
凤历：象征吉祥的历法。
千秋：千秋万代。
乐阕：音乐结束。
祥烟：吉祥的云雾。
瑞影：吉祥的影像。
皇休：皇上的安宁或休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅盛大的宫廷庆典图景，通过生动的意象和华丽的辞藻，展现了当时皇权的辉煌与官僚体系的繁荣。诗人沈亚之在唐代以诗歌闻名，其作品往往体现出对盛世美好的向往和赞颂。
首句“御气黄花节”中的“御气”，指的是帝王的威仪或命令，"黄花节"则是指皇帝的生日。在古代中国文化中，黄色被视为尊贵与权力的象征，因此这里暗示了对皇帝生日的庆祝。第二句“临轩紫陌头”中的“轩”，意指车前的横木，引申为帝王所乘之车；"紫陌头"则是指宫廷的中央大道。这两句交织出一个场景：皇帝在其生日受礼于金碧辉煌的宫殿前。
第三句“早阳生彩杖”形容太阳早早升起，照耀着五色斑斓的仪仗，这些细节都增添了庆典的庄严气氛。"霁色入仙楼"则描绘了一幅神仙般的景象，其中“霁色”指的是雨后天晴时的云彩，"仙楼"则是对宫殿美好的称呼。
第四句“献寿皆鸳鹭”中的“献寿”，即臣子们向皇帝祝寿；"鸳鹭"是一种水鸟，以其洁白著称，被用来比喻官员的清廉。第五句“瞻天在冕旒”则是说众人仰望着天空，期待皇上的恩泽如同天降甘露一般，"冕旒"指的是帝王的冠冕。
接下来的两句，“菊尊开九日，凤历启千秋”，通过对菊花和凤凰的描写，象征着长寿与永恒。其中“菊尊”指的是皇后的座位，“九日”则是指重阳节，古人认为此时菊花最为美丽；"凤历启千秋"则是希望皇帝的统治如同凤凰展翅一般，开启千年基业。
最后两句“乐阕祥烟起，杯酣瑞影收”描绘了庆典中人们饮酒欢乐的情景。"乐阕"指的是宫中的音乐楼，“祥烟”则是吉祥的云气；"杯酣"即酒杯中的美酒，"瑞影"则是指那些美好的预兆和象征。
全诗以其华丽的辞藻、丰富的意象以及对皇权的颂扬，展现了一个理想化的盛世图景。诗人通过这种方式，不仅表达了对皇帝生日的祝贺，也反映了当时社会对于和谐与稳定的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
渡扬子
涛江吞天去，委此舟一叶。
前之恃勇往，微命几颠跲。
弱缆维复解，宿浪俄妥帖。
北风不满帆，晴空欲凌蹑。
淮人乡情重，相为细扶楫。
浮玉瞥眼过，笑谭得利涉。
穷涂有快意，十北收一捷。
龙公不常喜，未用轻吾怯。
送李象山趋朝二首·其一
人将宰象山，萧散目郎署。
即今拨烦手，蓄缩殆难措。
邻分铜铁名，恐坐污染故。
髯君千日留，曾无疾顽怒。
德孚俗风动，政洽民孺慕。
过虞椟中毁，稳下竿头步。
定川壮哉县，瞢不揣鲰腐。
虎须有危揽，羊肠无善御。
彼此剧易间，霄壤计相去。
满怀血指羞，乏君斲轮具。
邻辉几馀分，忽复失强助。
归舟不可挽，临风悄延伫。
饮寓隐轩
轩亭晓清旷，行乐未妨频。
无客不堪醉，有花长是春。
凭栏尚红药，结伴擅芳辰。
笑驻凌波步，香分折角巾。
莺声殊自健，杏子况尝新。
仰止宗英伯，来为郑驿宾。
言辞独乐乐，仍命可人人。
鸿弄舞时影，梁蜚歌处尘。
棋枰谁得隽，诗笔自疑神。
攲倒何妨屡，歌呼却甚真。
升沈塞上马，容易鬓如银。
奈许追欢地，回头迹便陈。
再次韵林郎中
醉乡陶然真我底，落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝，一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半，蹑屐冲泥今已惯。
湖莹冰奁涛涌山，回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休，晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去，携儿一为湖上游。
湖西群艳虽无在，宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归，醉尉未须嗔目待。