钓艇横溪水，渔罾搭槿篱。
年丰翁自乐，酒熟客先知。
凉吹生蘋叶，斜阳恋竹枝。
苦吟浑未就，倚柂立移时。
《舟行即事》全文
- 翻译
- 小船横卧在溪水上，渔网挂在槿树篱笆旁。
丰收之年老翁心满意足，美酒酿成客人最先品尝。
清风吹过，水面浮萍摇曳，夕阳依恋着竹枝。
我苦心吟诗却还未完成，靠着船舷站立许久沉思。
- 注释
- 钓艇：小船。
横：横卧。
溪水：溪流。
渔罾：捕鱼的网。
搭：挂。
槿篱：用槿树编成的篱笆。
年丰：丰收之年。
翁：老人。
自乐：心满意足。
酒熟：美酒酿成。
客先知：客人最先品尝。
凉吹：清风。
生：吹过。
蘋叶：浮萍。
斜阳：夕阳。
恋：依恋。
竹枝：竹子。
苦吟：苦心吟诗。
浑未就：还未完成。
倚：靠着。
柂：船舵。
立移时：站立许久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图。开篇“钓艇横溪水，渔罾搭槿篱”两句，生动地勾勒出一位渔翁在平缓的小溪中垂钓的情景，渔网搭在带刺的灌木丛中，或许是为了防止野兽的侵扰，也可能是为了防风保暖。这里既展现了诗人对农村生活的观察之细腻，也透露出一种超脱尘世、自得其乐的情怀。
接下来的“年丰翁自乐，酒熟客先知”表达了一种岁月静好的情感。在一个粮食丰收的季节里，一位老翁在田间独自享受着生活的美好，而远方来访的客人也能通过酒香知道这里有欢庆的场合。诗中的“年丰”和“酒熟”都是农业社会中最为人们所珍视的幸福象征，充满了对平凡而安稳生活的向往。
“凉吹生蘋叶，斜阳恋竹枝”两句则描绘了一幅秋风轻拂、夕阳西下的景象。诗人通过“凉吹”和“斜阳”的细腻笔触，使读者感受到那份淡雅的秋意，以及自然界中生命之所以能够在四季更迭中生长不息的动人情思。
最后，“苦吟浑未就，倚柂立移时”则是诗人的自述，他正在努力地创作着诗歌，但作品尚未完成，只能暂且搁笔，站立在窗边发呆。这里透露出诗人对艺术创作的执着与投入，同时也隐含了一种对时间流逝、生命短暂的感慨。
整首诗通过对农村生活细节的精细描摹，以及对自然美景的情感抒发，展现了诗人对于平和宁静生活的深厚情感。同时，也反映出诗人在创作过程中的真挚态度与内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遣兴五首·其二
豆实生乔松，成长亦匪易。
枝饶风飙摧，叶饱霜露悴。
赖此刚劲姿，挺立世所异。
壮哉十抱围，根据依厚地。
秀色淩烟霞，清阴却炎炽。
鸟雀有宿栖，蝼蛄亦蒙芘。
奈何处其下，戕贼随已意。
直干为㩻倾，能不为身累。