近从章子闻渠说，苦道商人望汝来。
说客有灵惭直道，逋翁久没厌凡才。
夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮。
《答策》不堪宜落此，上书求免亦何哉。
《病中闻子由得告不赴商州三首·其二》全文
- 注释
- 章子：可能是诗人的朋友或熟人。
苦道：苦苦诉说。
商人：可能指期待诗人的人。
望汝来：期盼你的到来。
惭直道：因直言而感到惭愧。
逋翁：隐居的老翁。
凡才：平凡的才能。
夷音：异族语言。
瘿俗：指有特殊风俗的地方。
颈腮：脖子和脸颊。
《答策》：可能指诗人的作品或答复。
宜落此：适合这样的环境。
上书求免：向上书请求免除职务。
- 翻译
- 最近我从章子那里听说，他苦于商人们期盼你到来。
游说者如果有灵，也会因直言而感到惭愧，长久隐居的老翁已厌倦了平凡的才能。
异族语言只能勉强交流姓名，那里的风俗无法辨别脖子和脸颊。
《答策》的内容不适合这里，向上书请求免除职务又能怎样呢。
- 鉴赏
这首诗是苏轼在宋朝所作，名为《病中闻子由得告不赴商州三首（其二）》。从内容来看，诗人似乎正处于病中，听说朋友或同僚章子有重要消息要告知，但由于自身的处境和身体状况，感到十分苦恼，因为无法亲自前往。诗中的“渠说”、“商人望汝来”表达了这种期待与无奈。
“说客有灵惭直道，逋翁久没厌凡才。”这两句透露出诗人的自谦和对朋友的仰慕之情。诗人认为自己虽然身处下层，但内心充满了高洁的情操，对于世间的才能看得很淡。
“夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮。”这里可能是在形容语言不通或是地方口音难懂，使得交流困难。诗人通过这些细节，描绘出当时社会的复杂性和个人的孤立感。
最后两句“《答策》不堪宜落此，上书求免亦何哉。”则表达了诗人对于无法亲自前往的无奈，以及即使想写信请求解脱也感到困惑和无助。整首诗通过对病中境况的描述和内心世界的抒发，展现了诗人的情感和思想深度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
满江红·归锦堂成
归锦堂成，云汉上、天垂新画。
有朱颜绿鬓，禁林仙客。
玉局暂从香火社，金龟未报文章力。
看彤庭、赐第别承恩，居君侧。
斑衣戏，蟠桃摘。
翠袖倚，歌檀拍。
正祥开初度，颂声千百。
又是腊前梅态度，几多春近花消息。
想明年、今日醉西湖，光辉赫。
满庭芳·点点淮山
点点淮山，迢迢江水，分明别是风光。
地灵人杰，星斗烂文章。
初度充闾佳气，当年瑞、应弄珪璋。
薰弦奏，凉宵宝月，玉井藕花香。
清真，如逸少，兰亭修竹，曲水流觞。
想醉乡日永，地久天长。
小驻屏星怀玉，飞凫舄、元在鹓行。
功名事，云龙风虎，行矣佩金章。