淮南西畔草离离，万楫千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。
《越州歌二十首·其一》全文
- 注释
- 淮南：指淮南之地，古代行政区划名。
畔：旁边，边缘。
草离离：形容草木茂盛的样子。
万楫：众多的船桨。
千艘：上千艘船只。
水上飞：形容船只快速行驶。
旗帜：旗帜飘扬。
蔽江：遮盖住江面。
金鼓：金色和鼓声，象征军队威严。
震：震动，形容声音宏大。
伯颜丞相：历史人物，元朝将领伯颜。
过江时：渡江的时候。
- 翻译
- 淮南城西边的草木繁茂，
无数船只如飞在水面上穿梭。
- 鉴赏
此诗描绘了一场壮观的军队过江景象。"淮南西畔草离离，万楫千艘水上飞"两句，通过对草木随风摇曳和无数船只如飞而动的描述，展现了场面的宏大与动感。"旗帆蔽江金鼓震"一句，则以旗帜遮盖江面、金鼓轰鸣的声音，进一步渲染了军队过江时的雄壮气势。
最后，"伯颜丞相过江时"一句点明了主角，是在表述特定历史事件或人物。这里的伯颜是指蒙古将领伯颜，他可能是这场军事行动的领导者。这也暗示诗中所描述的情景很可能与战争有关，体现了当时社会动荡不安的局势。
整首诗通过对自然景物和人事活动的巧妙结合，营造出一种强烈的历史感和视觉冲击力。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
监郡犍为将归使府登楼寓题
几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。