几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人。
江楼一望西归去，不负嘉州只负身。
《监郡犍为将归使府登楼寓题》全文
- 拼音版原文全文
监 郡 犍 为 将 归 使 府 登 楼 寓 题 唐 /薛 能 几 日 监 临 向 蜀 春 ，错 抛 歌 酒 强 忧 人 。江 楼 一 望 西 归 去 ，不 负 嘉 州 只 负 身 。
- 注释
- 几日：几天。
监临：守望。
向蜀春：向着蜀地的春天。
错抛：错误地抛开。
歌酒：歌声和美酒。
强忧人：勉强安慰他人。
江楼：江边的楼阁。
西归去：向西归乡。
不负：不辜负。
嘉州：地名，今四川乐山市。
只负身：只辜负自己。
- 翻译
- 这些日子在蜀地守望着春天来临，却错误地用歌声和美酒来勉强安慰他人。
从江楼远眺，我决定踏上归途，只辜负了嘉州，却没有辜负自己。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位即将离开的官员的心境。"几日监临向蜀春，错抛歌酒强忧人"表达了诗人在任期接近尾声时，对美好春光的留恋，以及通过宴饮来缓解内心的忧虑和对人的不舍。"江楼一望西归去，不负嘉州只负身"则透露出诗人登上高楼，眺望西行之路，表达了即将离开此地，只带着自己的身体而不会辜负这片土地的决心。
整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了古代官员在离别之际的情怀。语言简练，意境悠长，体现了唐代诗人在抒写旅途感慨方面的高超技巧。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
行行重行行
别离在万里，依依梦故乡。
道路阻且艰，引领遥相望。
音尘久断绝，寤言怀忧伤。
蟾蜍怀故土，騊駼思旧疆。
欢爱人自好，忧思人自老。
少壮能几时，相须苦不早。
思君会无期，焉得不枯槁。
勖哉崇明德，令名以终保。
狮子诗
圣皇御寰宇，声教周八极。
四夷慕仁化，入贡来重译。
珍禽与奇兽，所见迈于昔。
维时有神兽，其类同白泽。
气禀金精刚，名为群毛特。
绀眸悬日星，碧爪利锋镝。
雄诡挺殊姿，杰异见材力。
或时恣哮吼，百盖俱辟易。
一朝从西来，万里度沙碛。
百兽同率舞，无乃感圣德。
昔汉章和间，入贡自安息。
有唐贞观中，又复来西极。
是后寂无闻，奇玩喜今日。
欢声腾厚地，嘉叹动百辟。
小臣际时康，歌颂乃其职。
抽毫纪嘉瑞，千古光史册。