啧苏出深窦，欣然傍欹壁。
清漱疏林澄，光净寒石白。
一劳意渴甚，挽玩此水碧。
《与郑辕崔全素游枋口同赋三韵诗.蒙泉》全文
- 翻译
- 泉水从深深的洞穴涌出，我欣喜地靠近倾斜的山壁。
清澈的泉水冲洗过稀疏的树林，使得寒冷的石头更加洁白。
劳累之后，口渴难耐，我欣赏着这碧绿的流水，心生欢喜。
- 注释
- 啧苏：泉水涌出。
深窦：深深的洞穴。
欣然：欣喜地。
傍：靠近。
欹壁：倾斜的山壁。
清漱：清澈冲洗。
疏林：稀疏的树林。
澄：清澈。
寒石：寒冷的石头。
白：洁白。
一劳：劳累一次。
意渴：心情渴求。
甚：非常。
挽玩：欣赏。
水碧：碧绿的流水。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在自然景观中的愉悦心情和对清澈水源的赞美。"啧苏出深窦，欣然傍欹壁"一句，通过“啧苏”声象表现泉水从深山石壁中涌出的情境，"欣然"表达诗人观赏自然之美时的心旷神怡。
接下来的"清漱疏林澄，光净寒石白"，则更进一步描绘了泉水的清澈和周围环境的明净。"清漱"形容水流清洁无污，"疏林"指的是稀疏的树木，"澄"是水质清晰可见底部，"光净"则强调了泉水的透亮和石头的洁白。
最后一句"一劳意渴甚，挽玩此水碧"中，“一劳”意味着稍微用力，即便能取得满足；“意渴甚”表达诗人心中的渴望得到满足，"挽玩此水碧"则是说诗人在欣赏这如玉般清澈的泉水时流露出满足和愉悦的情感。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人与大自然和谐共生的情怀，以及对生命中简单而纯粹乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汪子贤宅菊花
平生汪子交情厚，十年同巷更稀有。
日日天衢比马归，夜或纵谈月挂斗。
心亲直置形骸外，岂有物色阻携手。
近营别墅足丘壑，忆向春前乞桃柳。
谁能助长烦智力，要令生气充户牖。
先生固是羲皇人，侧身竟落乾隆后。
年来万事足悲咤，暮唶朝唏如疾首。
既念大弨挂空壁，聊复千金珍敝帚。
眼看世事纷棋局，安论文章覆酱瓿。
青天白日了无事，紫蟹黄花几重九。
王尼居处沧海流，杜陵老屋秋风吼。
且喜官斋得閒旷，扫除一室意不苟。
浮花浪蕊雨淹尽，纷纷泥尘同一垢。
最念东篱乾净地，醉倒且击秦人缶。
手揽一枝聊自慰，后时独立差可久。
结根失所古所叹，且从忧患养年寿。
《汪子贤宅菊花》【清·曾习经】平生汪子交情厚，十年同巷更稀有。日日天衢比马归，夜或纵谈月挂斗。心亲直置形骸外，岂有物色阻携手。近营别墅足丘壑，忆向春前乞桃柳。谁能助长烦智力，要令生气充户牖。先生固是羲皇人，侧身竟落乾隆后。年来万事足悲咤，暮唶朝唏如疾首。既念大弨挂空壁，聊复千金珍敝帚。眼看世事纷棋局，安论文章覆酱瓿。青天白日了无事，紫蟹黄花几重九。王尼居处沧海流，杜陵老屋秋风吼。且喜官斋得閒旷，扫除一室意不苟。浮花浪蕊雨淹尽，纷纷泥尘同一垢。最念东篱乾净地，醉倒且击秦人缶。手揽一枝聊自慰，后时独立差可久。结根失所古所叹，且从忧患养年寿。
https://www.ahchsz.com/shici/MLHfqPKSi.html