千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《将巡郴永途中作》
《将巡郴永途中作》全文
发布时间:2025-12-06 04:37:45 唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[真]韵

行役留三楚,思归又一春。

自疑冠下发,聊此镜中人。

机息知名误,形衰恨道贫。

空将旧泉石,长与梦相亲。

(0)
拼音版原文全文
jiāngxúnchēnyǒngzhōngzuò
táng / dàishūlún

xíngliúsānchǔguīyòuchūn
guānxiàliáojìngzhōngrén

zhīmíngxíngshuāihèndàopín
kōngjiāngjiùquánshíchángmèngxiāngqīn

翻译
长期在外奔波于三楚之地,思念回家的心情又添了一年。
自己怀疑已经白发丛生,只能在镜子中看到衰老的容颜。
意识到名声带来的困扰,身体衰弱更遗憾生活的艰辛。
空想过去的山川石泉,常常与它们在梦中相依相伴。
注释
行役:长期在外奔波。
三楚:泛指长江中游的湖南、湖北和江西地区。
思归:想念回家。
又一春:又过了一年。
冠下:头发稀疏的地方。
聊此:姑且。
镜中人:镜子中的自己。
机息:机巧或世故之心。
知名误:因名声而产生的困扰。
形衰:身体衰弱。
恨道贫:遗憾生活困苦。
空将:徒然地。
旧泉石:过去的山水景致。
梦相亲:在梦中亲近。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、思念家乡的复杂情感。开篇“行役留三楚,思归又一春”表达了诗人因公务被留在三楚(今湖南一带),而又错过了回家的时机,春天已经到来,意味着时间在流逝,而离乡的心情愈发迫切。

“自疑冠下发,聊此镜中人”则透露出诗人对自己的外表和内心状态的自我怀疑。镜子里映出的自己,或许已不再是往日的模样,这种变化让诗人感到困惑与不安。

“机息知名误,形衰恨道贫”一句,显示了诗人对于个人声誉遭受损害和身体力行衰减的忧虑。机息可能指的是公务上的小挫折或是个人生活中的不顺利,这些都让他感到痛心。

最后,“空将旧泉石,长与梦相亲”则是一种无奈的情感表达。诗人似乎在诉说着对于过去美好时光的留恋,即便是在现实中无法再次拥有那些珍贵瞬间,也只得在梦中与之缠绵。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描写,展现了诗人内心深处的孤独、怀旧与无奈,是一篇充满哲思的抒情之作。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

初入铨曹·其二

炉篆销寒昼,濡毫削奏书。

多惭华省贵,秪拟列仙居。

心结壶冰里,恩垂雨露馀。

如何报明主,荐士满公车。

(0)

赋练塘卷李御史父

悠然练塘上,拂榻坐清风。

绿树重于盖,澄流映若空。

鱼来深石下,鸟度夕阳中。

独有乘骢客,看云忆甬东。

(0)

赠费司训之山阴

游吴还适越,心赏寄风烟。

世业称韦相,诸生仰郑虔。

客帆秋草外,官舍海云边。

送尔增遐想,重歌棣萼篇。

(0)

赠刘梅国都宪

保釐东土新恩下,制置江淮后命催。

当署棠阴随处满,自天龙敕两回开。

楼船听雨看吴岫,藻翰吟秋上沛台。

报国总需刘晏策,逢时不羡贾生才。

(0)

送凌司训

沅湘从此去,孤棹雨冥冥。

烟屿宜春望,林猿足夜听。

青云谁假翼,白首叹穷经。

明日河阳酒,思君草色青。

(0)

酬陆司业见寄秋怀之作·其二

云海沧茫隔凤台,两年刚得一书回。

敢将胶漆期君并,莫为阴晴与世猜。

往日诗篇常在把,几时尊酒定重开。

龙山又是茱萸节,珍重登高作赋才。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com