仙籍平都化，今晨喜一过。
彩云空洞穴，古木上藤萝。
龙势山盘转，禽声日咏歌。
我来思际遇，亭下久婆娑。
《游酆都观二首·其二》全文
- 注释
- 仙籍：指仙人的户籍或居所。
平都：古代地名，传说中的仙境。
今晨：现在早晨。
喜：喜悦，高兴。
彩云：彩色的云朵。
空洞穴：指山洞。
古木：年代久远的大树。
藤萝：藤蔓植物。
龙势：形容山势蜿蜒曲折像龙。
山盘转：山势回旋。
禽声：鸟儿的鸣叫声。
日咏歌：每日都在歌唱。
思际遇：思考着遇到的机遇或缘分。
亭下：亭子下方。
婆娑：犹豫不决，长久停留。
- 翻译
- 仙人的户籍迁移到了平都，今天早晨我欣喜地度过。
天空中的彩云环绕着空洞的山洞，古老的树木上缠绕着藤蔓。
山势蜿蜒如龙，日复一日鸟儿在其中歌唱。
我来到这里，思索着这次的际遇，久久地在亭下徘徊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《游酆都观二首(其二)》。诗人以轻快的笔触描绘了一幅仙境般的画面。"仙籍平都化"开篇，暗示了诗人对道教神仙世界的向往和此行的神秘色彩。"今晨喜一过"表达了诗人今日能亲临此地的喜悦之情。
接下来的两句"彩云空洞穴，古木上藤萝"，通过描绘洞穴中的彩色云雾和缠绕古木的藤蔓，营造出一种超凡脱俗的氛围，仿佛进入了自然与仙气交融的奇妙世界。
"龙势山盘转，禽声日咏歌"进一步描绘了山势蜿蜒如龙，鸟儿在阳光下欢快鸣唱的场景，展现了大自然的生机与和谐。
最后两句"我来思际遇，亭下久婆娑"，诗人表达了自己的感慨，感叹此次游历的际遇非凡，自己在亭下驻足良久，沉浸在这份宁静与美好中，流露出诗人对道教文化的深深敬仰和对自然景色的欣赏。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，富有禅意，体现了宋代理学与自然山水诗的融合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉山谣奉送王隐者
凤皇城南玉山高，石脚耸立争雄豪。
攒峰胎玉气色润，百泉透云流不尽。
万古分明对眼开，五烟窈窕呈祥近。
有客师事金身仙，用金买得山中田。
闲开玉水灌芝草，静醉天酒松间眠。
心期南溟万里外，出山几遇光阴改。
水玉丁东不可闻，冰华皎洁应如待。
秋风引吾歌去来，玉山綵翠遥相催。
殷勤千树玉山顶，碧洞寥寥寒锦苔。
蜀中战后感事
蜀道英灵地，山重水又回。
文章四子盛，道路五丁开。
词客题桥去，忠臣叱驭来。
卧龙同骇浪，跃马比浮埃。
已谓无妖土，那知有祸胎。蕃兵依?柳，蛮旆指江梅。
战后悲逢血，烧馀恨见灰。
空留犀厌怪，无复酒除灾。
岁积苌弘怨，春深杜宇哀。
家贫移未得，愁上望乡台。
卢岳闲居十韵
扰扰走人寰，争如占得闲。
防愁心付酒，求静力登山。
见药芳时采，逢花好处攀。
望云开病眼，临涧洗愁颜。
春色流岩下，秋声碎竹间。
锦文苔点点，钱样菊斑斑。
路远朝无客，门深夜不关。
鹤飞高缥缈，莺语巧绵蛮。
养拙甘沈默，忘怀绝险艰。
更怜云外路，空去又空还。
送客归襄阳旧居
襄阳耆旧别来稀，此去何人共掩扉。
唯有白铜鞮上月，水楼闲处待君归。