节物吹葭近，乡闾送篚频。
驩虞倾一市，憔悴独三人。
驿破风搜屋，船低月暗津。
吾亲于越外，日夜鬓毛新。
《冬至前简陈正己李季允》全文
- 翻译
- 季节变换，芦苇声中临近岁末，家乡的人们频繁地送上礼品。
满城欢庆的气氛，只有我们三人显得疲惫憔悴。
寒风吹过破旧的驿站，月光下渡口显得昏暗不明。
我的亲人远在越地之外，我日夜忧虑，双鬓添白发。
- 注释
- 节物：季节变换。
吹葭：芦苇声。
近：临近。
乡闾：家乡。
送篚频：频繁地送上礼品。
驩虞：满城欢庆。
倾一市：气氛浓厚。
憔悴：疲惫憔悴。
独三人：只有我们三人。
驿破：破旧的驿站。
风搜屋：寒风吹过。
船低：船身低矮。
月暗津：月光昏暗的渡口。
吾亲：我的亲人。
越外：越地之外。
日夜：日夜。
鬓毛新：双鬓添白发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世创作的《冬至前简陈正己李季允》。诗中描述了冬至前的时节，芦苇的凋零预示着季节的转换，乡邻们频繁地准备礼品，呈现出节日的热闹气氛。然而，诗人却从中感受到欢愉之余，也有对独自在外的亲友的思念和担忧，他们可能在外辛苦，形容憔悴。接下来的两句描绘了恶劣的天气条件，驿站风声凄厉，船只在月色昏暗的渡口行驶，显示出旅途的艰辛。最后，诗人表达了对远在他乡亲人的牵挂，感叹自己每日每夜都因思念而增添新的白发。整首诗情感深沉，寓含着对亲人的关怀和对生活境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢