河上望丛祠，庙前春雨来时。楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇？艳红开尽如血。蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
《河渎神·其一》全文
- 注释
- 河渎神：唐教坊曲名，后用为词牌名。
双片四十九字。
丛祠：建在树丛中的古祠。
一说解为很多庙宇。
兰棹：指用兰香木所造的船，泛指精美的船。
棹，船桨，这里以“桨”代船。
杜鹃：又名杜宇、子规。
蝉鬓：古代妇女的一种发式。
愁绝：愁极。
- 翻译
- 从河上看到，古祠隐约在树丛里，茫茫楚山笼罩着蒙蒙春雨。眷恋的鸟缓缓飞去，带走欸乃的船桨，唱着孤独的别离。
子规何处哀啼，染红杜鹃带血的心曲。相思欲绝的相思女，鬓发飘零如蝉翼。更难堪百花红艳，芳草茵绿，佳节又添相思意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨中楚山之巅的景象，诗人通过对自然景色的描写，表达了自己的离愁别绪和对美好时光的留恋。"河上望丛祠"一句，设定了全诗的意境，诗人站在河边眺望着远处的神庙，而春雨正是这种情景中的绝佳配乐。
"楚山无限鸟飞迟"，这里的“迟”字用得极妙，它不仅形容了鸟儿飞行时的姿态，也暗示了一种拖延和不忍离去的情绪。"兰棹空伤别离"则更深化了这种情感，兰棹（即柳条）在春风中摇曳，而这份摇曳却让人感到一种空虚的哀愁，这种哀愁来源于对美好事物的别离。
"何处杜鹃啼不歇"一句，通过小鸟不停地鸣叫，传达了一种无法言说的寂寞和无尽的思念。"艳红开尽如血"则是对鲜花盛开场景的描绘，这里的“如血”形容了花色之红，也隐喻着诗人内心的激烈感情。
最后两句"蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节"，通过对美丽女子和良辰美景的描写，表达了一种对美好时光无法把握和留住的无奈。"蝉鬓"（即发髻）中的“美人”不仅是外貌上的赞美，更是内心深处的向往。而"百花芳草佳节"则是对春日景色的总结，这份美好却与诗人的愁绪相伴，显得尤为珍贵。
整首诗通过细腻的情感和生动的景象描写，展现了诗人深沉的离别之情和对自然美景的无尽留恋。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
中秋对月歌同诸公在樾森楼赋
狂生狂生性任真，自称太古无怀民。
每便赤脚踏芳草，岂知长陌纡缁尘。
八月中旬好天气，良朋佳节来相因。
两厓秋色高且峭，皎月为我生比邻。
网鱼恍若赤壁口，泛舟疑是西湖滨。
岱麓先生天下士，北门锁钥封疆臣。
乘槎万里至南海，爱我山水期半分。
三洲刻志若幽讨，席上往往稽玄文。
高谈六籍翻断案，捋鬓瞠目惊鬼神。
右溪豪气逸今古，东坡太白迥不群。
近来不饮已数月，大浇磊落非吾闻。
穗石文章众所爱，上凌鲍谢争鲜新。
一杯隐几面发赤，欹枕欲作羲皇人。
今年月色喜如此，明年月色谁相亲。
劝君对月且尽醉，共惜天涯海角身。
《中秋对月歌同诸公在樾森楼赋》【明·王渐逵】狂生狂生性任真，自称太古无怀民。每便赤脚踏芳草，岂知长陌纡缁尘。八月中旬好天气，良朋佳节来相因。两厓秋色高且峭，皎月为我生比邻。网鱼恍若赤壁口，泛舟疑是西湖滨。岱麓先生天下士，北门锁钥封疆臣。乘槎万里至南海，爱我山水期半分。三洲刻志若幽讨，席上往往稽玄文。高谈六籍翻断案，捋鬓瞠目惊鬼神。右溪豪气逸今古，东坡太白迥不群。近来不饮已数月，大浇磊落非吾闻。穗石文章众所爱，上凌鲍谢争鲜新。一杯隐几面发赤，欹枕欲作羲皇人。今年月色喜如此，明年月色谁相亲。劝君对月且尽醉，共惜天涯海角身。
https://www.ahchsz.com/shici/NPE7EtqJ.html