千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题望苑驿》
《题望苑驿》全文
发布时间:2025-12-05 08:22:39 唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[支]韵

弱柳千条杏一枝,半含春雨半垂丝。

景阳寒井人难到,长乐晨钟鸟自知。

花影至今通博望,树名从此号相思。

分明十二楼前月,不向西陵照盛姬。

(0)
拼音版原文全文
wàngyuàn驿
táng / wēntíngyún

ruòliǔqiāntiáoxìngzhībànhánchūnbànchuí
jǐngyánghánjǐngrénnándào

chángchénzhōngniǎozhī
huāyǐngzhìjīntōngwàngshùmíngcónghàoxiāng

fēnmíngshíèrlóuqiányuèxiàng西língzhàoshèng

注释
弱柳:形容柳树柔弱。
千条:形容柳树繁多。
杏一枝:一枝杏花。
半含春雨:花瓣上挂着春雨。
半垂丝:柳丝低垂。
景阳:古代宫殿名。
寒井:深冷的井。
人难到:人难以到达。
长乐:宫殿名。
晨钟:清晨的钟声。
花影:花的倒影。
博望:地名,与下文相思树相关联。
树名:指相思树。
号相思:被命名为相思树。
十二楼:可能指代宫殿或高处。
月:月亮。
西陵:陵墓区,这里可能暗指某位逝去的人物。
盛姬:可能指代某位美女,但因历史背景不明,具体身份不确定。
翻译
柔弱的柳树千条万缕,只有一株杏花独自开放,半含着春雨,半垂着丝瓣。
景阳宫中的寒井深邃难及,长乐宫的晨钟声只有鸟儿能感知。
花影一直延伸到博望坡,这棵树因此得名相思树。
那明亮的月光清晰照在十二楼前,却并未照亮西陵的盛姬。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过细腻的笔触展现了诗人对远方所思之人的深情。首句“弱柳千条杏一枝,半含春雨半垂丝”以柔弱的柳树和孤独的杏花作为意象,传递出一种淡淡的忧郁与期待。柳树千丝乱挚,而那杏花却独立自强,但也被春雨所沾湿,似乎在等待着某种东西。

接下来的“景阳寒井人难到,长乐晨钟鸟自知”则描绘了一种遥远与隔绝的氛围。景阳之地寒冷且人迹罕至,只有清晨的钟声和自在的鸟鸣似乎能够穿越这份寂寞,传递着诗人的孤独感受。

“花影至今通博望,树名从此号相思”中,诗人通过花影与树名,将自己的思念寄托于自然之物。博望即古代的一处地名,而这里的花影似乎成了连接过去与现在、现实与情感的纽带。而那被命名的树木,也成为了诗人相思之心的象征。

最后两句“分明十二楼前月,不向西陵照盛姬”则以更为抽象的意象展现了诗人的情感世界。十二楼前的月亮清晰可见,却不去照耀远方的西陵和那位美丽的盛姬。这是一种对遥远之人的深切怀念,同时也是对现实无奈的隐喻。

温庭筠以其细腻的情感和精致的笔触,在这首诗中构建了一片充满个人情感色彩的意境,读者仿佛能够感受到那份隔绝中的思念,以及在寂寞中寻求慰藉的心声。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

更漏子

宝香瓶,桐叶卷。荡水痕微还远。思乡信,觉春迟。

野梅初见时。上潮风,临晚渡。人欲过西江去。

吹寒管,陇云低。江南花未知。

(0)

神御奉安导引一首

龟书畀姒,历数在皇躬。揖逊仰高风。

鼎湖龙去遗弓堕,冠剑锁深宫。涂山齐德翊成功。

仙魄蚤宾空。珍台闲馆栖神地,献飨永无穷。

(0)

导引.真宗加上谥号册宝.庆历七年

圣真下武,淳烈缉丕隆。绝瑞与天通。

封山育谷声名举,仙驭邈轩龙。腾金篆玉显成功。

业业承垂鸿。惟皇孝述光前志,保祐福来同。

(0)

忆秦娥

花蹊侧。秦楼夜访金钗客。金钗客。

江梅风韵,野棠颜色。尊前醉倒君休惜。

不成去后空相忆。空相忆。山长水远,几时来得。

(0)

题蜕龙洞.伏虎岩

空岩深峻可栖真,猛虎温驯异类亲。

正节天师时憩此,逍遥忘返咏章新。

(0)

闺怨

有约未归蚕结局,小轩空度牡丹春。

夜来拣尽鸳鸯茧,留织春衫寄远人。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
汪藻 朱淑真 严遂成 虞集 龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com