有约未归蚕结局，小轩空度牡丹春。
夜来拣尽鸳鸯茧，留织春衫寄远人。
《闺怨》全文
- 翻译
- 约定的蚕丝还未织成，小屋中空过了牡丹盛开的春天。
夜晚时分，挑选了所有的鸳鸯图案丝线，准备织成春衫，寄给远方的人。
- 注释
- 蚕结局：指蚕丝的收获或加工完成。
小轩：小屋或者窗前。
牡丹春：春天里牡丹盛开的时节。
鸳鸯茧：象征着情侣间的爱情，鸳鸯图案的蚕丝线。
春衫：春季穿的衣物。
远人：远方的亲人或朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子对远方丈夫的思念之情。"有约未归蚕结局"，通过比喻手中纺织的丝线和蚕尽力吐丝相似的情景，表达了妻子等待丈夫归来的焦虑与劳碌。"小轩空度牡丹春"则描绘了一位独自在家中的女子，无所事事地穿行于盛开的牡丹花间，这里“小轩”指的是轻盈的步伐，“空度”则是形容闲适无忧的状态，但与上下文相呼应，更多显露出内心的寂寞和期盼。
"夜来拣尽鸳鸯茧"中的“夜来”，暗示了深夜的寂静与思绪万千，“拣尽”则是指女子在夜里细致地挑选着丝线，可能是在为远方的丈夫织造衣物。这一行为不仅体现了她对丈夫的思念，也反映出她在孤独夜晚中寻找慰藉和寄托的方式。
"留织春衫寄远人"则直接表达了女子将心意编织进春日的衣衫，希望通过这件物品传递自己的情感。这里，“春衫”不仅指代着装，也承载了季节之变与时光流逝的无常，更重要的是，它寄托着远方亲人的思念和温暖。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了古代女性在封建礼教束缚下的内心世界，以及对爱情和家庭的渴望。诗中充满了柔美的情感和深沉的寂寞，是一曲动人的闺怨之声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡学落成之初八月二十二日陪郡守同来仍榜郡学二字遒劲结密观者兴叹是日燕郡僚并学职郡守谓予本起诸生俾预燕集因成鄙句呈逢时坐客
气清天朗属中秋，黉舍初成燕鲁侯。
依旧规模环璧水，斩新牌榜灿银钩。
青衿士子欣荣遇，白发迂儒预胜游。
尼父道行千载后，坐令南海变东周。
向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友·其一
旋植修篁一径深，萧然便可涤尘襟。
碧移湘浦千梢净，清借淇园十亩阴。
晓槛秋声风撼玉，空庭寒影月筛金。
造门赖有山阴客，酒熟时来伴醉吟。
江西久旱遍祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行
老火擅炎夏，枯旱气欲然。
伤心早晚禾，注目高下田。
民穷舍耒耜，群起操戈鋋。
小偷何足道，所忧在四边。
夜来沧江雨，朝望水接天。
欢声达四境，渥泽遍大千。
清风亦徐来，扇簟皆可捐。
有怀林壑幽，僧窗思昼眠。
流浪生死海，一往六十年。
何以报主恩，粗了江西缘。
羡子朝上国，扬帆若登仙。
江山亦世情，雨后清且妍。
怅别南浦亭，杯行莫流连。
去去闻好音，一岁定九迁。
和柳子厚诗十七首·其一觉哀
老境一如此，羲娥日交侵。
霜毛三千丈，安问尺与寻。
陈力会知止，嘉言佩周任。
归来北山北，邂逅得素心。
朝见东日升，暮见西日沉。
流运有终古，朱颜岂常今。
譬之如渑酒，岂耐无停斟。
万化未有极，谁能惜分阴。
捕影良自苦，沈哀寄微吟。
安知菩提树，正在生死林。
长风振遥壑，三籁有馀音。
辨师鼓琴
上人芒屦麻为衣，常脩如幻三摩提。
但依三业作供养，坐见八德金沙池。
是中宝网间行树，微妙音出难思惟。
师从定观起奋迅，写之三尺桐与丝。
枯桐■然若空谷，人倚绳床支槁木。
枯桐枯木静相向，中有世间无尽曲。
曲中有曲非宫商，及门但觉声琅琅。
罢琴一笑各挥手，庭树微风清夜凉。